首页 > 发现 > 全宋诗 > 偈九首 其八

jì jiǔ shǒu qí bā
 偈九首 其八 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释惟清 (shì wéi qīng) 。

三世诸佛，不知有恩无重报。
狸奴白牯，却知有功不浪施。
明大用，晓全机。
绝踪迹，不思议。
归去好，无人知。
冲开碧落松千尺，截断红尘水一溪。

○仄平仄，仄平仄平平○仄。
平平仄仄，仄平仄平仄○仄。
平仄仄，仄平平。
仄平仄，仄○仄。
平仄仄，平平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

sān shì zhū fó ， bù zhī yǒu ēn wú chóng bào 。
lí nú bái gǔ ， què zhī yǒu gōng bù làng shī 。
míng dà yòng ， xiǎo quán jī 。
jué zōng jì ， bù sī yì 。
guī qù hǎo ， wú rén zhī 。
chōng kāi bì luò sōng qiān chǐ ， jié duàn hóng chén shuǐ yī xī 。

偈九首 其八

—— 釋惟清

三世諸佛，不知有恩無重報。
狸奴白牯，却知有功不浪施。
明大用，曉全機。
絕蹤跡，不思議。
歸去好，無人知。
衝開碧落松千尺，截斷紅塵水一溪。

○仄平仄，仄平仄平平○仄。
平平仄仄，仄平仄平仄○仄。
平仄仄，仄平平。
仄平仄，仄○仄。
平仄仄，平平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

sān shì zhū fó ， bù zhī yǒu ēn wú chóng bào 。
lí nú bái gǔ ， què zhī yǒu gōng bù làng shī 。
míng dà yòng ， xiǎo quán jī 。
jué zōng jì ， bù sī yì 。
guī qù hǎo ， wú rén zhī 。
chōng kāi bì luò sōng qiān chǐ ， jié duàn hóng chén shuǐ yī xī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
三世的众佛，不知道是否有恩德，而无法报答。
狸奴白牯，却明白自己的功劳不能白白浪费。
明了大用，通晓一切奥妙。
消失无踪迹，神秘莫测。
回归故土，虽美好，却无人知晓。
冲开碧落的高松千尺，截断红尘中的一道溪水。
总结：诗中表达了三世佛祖虽施恩济世，但是否受到感激报答并不得知。狸奴白牯懂得珍惜功德，不会轻易浪费。诗人自比明了宇宙的大用，洞察奥妙。踪迹消失，超越尘世的思维。归去之路美好，却无人知晓。以冲开高松、截断溪水形容超凡脱俗的境界。整体意境深邃而神秘。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释惟清写的《偈九首》系列：

本文作者释惟清介绍：🔈

释惟清（～一一一七），字觉天，号灵源叟，俗姓陈，武宁县（今属江西）人。住隆兴府黄龙寺。爲南岳下十三世，黄龙宝觉心禅师法嗣。徽宗政和七年卒，赐号佛寿。《禅林僧宝传》卷三○、《五灯会元》卷一七有传。今录诗十二首。 查看更多>>

释惟清的诗：

相关诗词：