首页 > 发现 > 全宋诗 > 偈九首 其三

jì jiǔ shǒu qí sān
 偈九首 其三 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释惟清 (shì wéi qīng) 。

古佛不到处，诸人共用。
诸人不到处，古佛同参。
同参共用如何显，种田博饭机非浅。
因思昔日老师言，三界本无何用免。

仄仄仄仄仄，平平仄仄。
平平仄仄仄，仄仄平○。
平○仄仄○平仄，仄平仄仄平平仄。
平○仄仄仄平平，○仄仄平平仄仄。

gǔ fó bù dào chù ， zhū rén gòng yòng 。
zhū rén bù dào chù ， gǔ fó tóng cān 。
tóng cān gòng yòng rú hé xiǎn ， zhǒng tián bó fàn jī fēi qiǎn 。
yīn sī xī rì lǎo shī yán ， sān jiè běn wú hé yòng miǎn 。

偈九首 其三

—— 釋惟清

古佛不到處，諸人共用。
諸人不到處，古佛同參。
同參共用如何顯，種田博飯機非淺。
因思昔日老師言，三界本無何用免。

仄仄仄仄仄，平平仄仄。
平平仄仄仄，仄仄平○。
平○仄仄○平仄，仄平仄仄平平仄。
平○仄仄仄平平，○仄仄平平仄仄。

gǔ fó bù dào chù ， zhū rén gòng yòng 。
zhū rén bù dào chù ， gǔ fó tóng cān 。
tóng cān gòng yòng rú hé xiǎn ， zhǒng tián bó fàn jī fēi qiǎn 。
yīn sī xī rì lǎo shī yán ， sān jiè běn wú hé yòng miǎn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
古时候的佛法不局限于某个特定地方，它是为所有人共同所拥有的。人人都可以参与其中，各自领悟。就像众人一同参与佛法，共享其中的智慧一样。
而无论是在哪里，佛法始终存在，都可以让人共同参透。这种共同参悟的方式如何显现呢？就像耕种田地一样，若是粗浅的机械操作，是无法获得丰富的粮食的。
因为思念往日的老师所说的话，我明白了三界本来就没有什么用处，不必被束缚。全文强调佛法普及于众生，不受地域、时间、身份限制，同时也强调修行的精进与深入，不可浅尝辄止。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释惟清写的《偈九首》系列：

本文作者释惟清介绍：🔈

释惟清（～一一一七），字觉天，号灵源叟，俗姓陈，武宁县（今属江西）人。住隆兴府黄龙寺。爲南岳下十三世，黄龙宝觉心禅师法嗣。徽宗政和七年卒，赐号佛寿。《禅林僧宝传》卷三○、《五灯会元》卷一七有传。今录诗十二首。 查看更多>>

释惟清的诗：

相关诗词：