jì jiǔ shǒu qí qī
偈九首 其七 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释惟清 (shì wéi qīng)

一是一,二是二。
头上是天,脚下是地。
饥即餐兮困即睡,人人皆受如来记。

仄仄仄,仄仄仄。
平仄仄平,仄仄仄仄。
平仄平平仄仄仄,平平平仄○平仄。

yī shì yī , èr shì èr 。
tóu shàng shì tiān , jiǎo xià shì dì 。
jī jí cān xī kùn jí shuì , rén rén jiē shòu rú lái jì 。

偈九首 其七

—— 釋惟清

一是一,二是二。
頭上是天,脚下是地。
饑即餐兮困即睡,人人皆受如來記。

仄仄仄,仄仄仄。
平仄仄平,仄仄仄仄。
平仄平平仄仄仄,平平平仄○平仄。

yī shì yī , èr shì èr 。
tóu shàng shì tiān , jiǎo xià shì dì 。
jī jí cān xī kùn jí shuì , rén rén jiē shòu rú lái jì 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
一就是一,二就是二。
头顶是天,脚底是地。
饥饿就吃饭,困倦就睡觉,每个人都受着如来的安排。
全文总结:这段古文简单地表达了生活的基本规律和人们应当顺从自然的状态。一和二象征着简单明了的真理,头上的天和脚下的地代表着整个宇宙。古人认为,人应当顺从自然,按照生理的需要,饥饿时吃饭,疲倦时睡觉,每个人都按照如来的安排来过生活。这种态度反映了古代人对自然的敬畏和顺应,体现了一种简单而纯粹的生活哲学。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到释惟清写的《偈九首》系列:

本文作者释惟清介绍:🔈

释惟清(~一一一七),字觉天,号灵源叟,俗姓陈,武宁县(今属江西)人。住隆兴府黄龙寺。爲南岳下十三世,黄龙宝觉心禅师法嗣。徽宗政和七年卒,赐号佛寿。《禅林僧宝传》卷三○、《五灯会元》卷一七有传。今录诗十二首。 查看更多>>

释惟清的诗:

相关诗词: