首页 > 发现 > 全宋诗 > 偈九首 其四

jì jiǔ shǒu qí sì
 偈九首 其四 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释惟清 (shì wéi qīng) 。

江月照，松风吹，永夜清宵更是谁。
雾露云霞遮不得，个中犹道不如归。
复何归，荷叶团团团似镜，菱角尖尖尖似锥。

平仄仄，平平○，仄仄平平○仄平。
仄仄平平平仄仄，仄○○仄仄○平。
仄平平，○仄平平平仄仄，平仄平平平仄平。

jiāng yuè zhào ， sōng fēng chuī ， yǒng yè qīng xiāo gèng shì shuí 。
wù lù yún xiá zhē bù dé ， gè zhōng yóu dào bù rú guī 。
fù hé guī ， hé yè tuán tuán tuán sì jìng ， líng jiǎo jiān jiān jiān sì zhuī 。

偈九首 其四

—— 釋惟清

江月照，松風吹，永夜清宵更是誰。
霧露雲霞遮不得，箇中猶道不如歸。
復何歸，荷葉團團團似鏡，菱角尖尖尖似錐。

平仄仄，平平○，仄仄平平○仄平。
仄仄平平平仄仄，仄○○仄仄○平。
仄平平，○仄平平平仄仄，平仄平平平仄平。

jiāng yuè zhào ， sōng fēng chuī ， yǒng yè qīng xiāo gèng shì shuí 。
wù lù yún xiá zhē bù dé ， gè zhōng yóu dào bù rú guī 。
fù hé guī ， hé yè tuán tuán tuán sì jìng ， líng jiǎo jiān jiān jiān sì zhuī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
江边的月光照耀，松树随风摇曳，永夜里的宁静时光，又有谁在度过？雾露和云霞遮掩不住，其中依然流露出一丝无法归去的思念。不知何时能够回到归处。荷叶圆圆如镜，菱角尖尖如锥，景色虽美，却仍不如回家的心愿。
全文总结：这是一首描写江边夜景的古诗，表达了对归乡之情的思念之情。江月皎洁，松风阵阵，宁静的夜晚让人感叹，但仍忍不住怀念家乡。荷叶和菱角的形状，映衬着外在美景，却也无法替代对家的思念。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释惟清写的《偈九首》系列：

本文作者释惟清介绍：🔈

释惟清（～一一一七），字觉天，号灵源叟，俗姓陈，武宁县（今属江西）人。住隆兴府黄龙寺。爲南岳下十三世，黄龙宝觉心禅师法嗣。徽宗政和七年卒，赐号佛寿。《禅林僧宝传》卷三○、《五灯会元》卷一七有传。今录诗十二首。 查看更多>>

释惟清的诗：

相关诗词：