zèng gù rén
赠故人 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：薛馧 (xuē yún) 。

昔别容如玉，今来鬓若丝。
泪痕应共见，肠断阿谁知。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄平平平。

xī bié róng rú yù ， jīn lái bìn ruò sī 。
lèi hén yìng gòng jiàn ， cháng duàn ā shuí zhī 。

贈故人

—— 薛馧

昔別容如玉，今來鬢若絲。
淚痕應共見，腸斷阿誰知。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄平平平。

xī bié róng rú yù ， jīn lái bìn ruò sī 。
lèi hén yìng gòng jiàn ， cháng duàn ā shuí zhī 。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
昔日离别时，你容颜如美玉般明艳动人，如今再相逢，你的鬓发已经如丝丝白发般苍苍。眼泪的痕迹应该能共同见证，我的内心因为与你分离而痛苦地破碎成千百片。可惜只有我自己知道这份痛楚。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

薛一作蒋馧（yún ），字馥，彦辅（晋乐广字彦辅）孙女也。诗三首。查看更多>>