首页 > 全宋诗 > 秋思

qiū sī
 秋思 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 黄庭坚 (huáng tíng jiān) 。

椎牛作社酒新篘，扶老将儿嬉陇头。
木落人家见鸡犬，晓寒溪口在汀洲。
无功可佩水苍玉，卒岁空思狐白裘。
身到楚伧非屈宋，顾慙疏懒作悲秋。

平平仄仄仄平平，平仄平平平仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

zhuī niú zuò shè jiǔ xīn chōu ， fú lǎo jiàng ér xī lǒng tóu 。
mù luò rén jiā jiàn jī quǎn ， xiǎo hán xī kǒu zài tīng zhōu 。
wú gōng kě pèi shuǐ cāng yù ， zú suì kōng sī hú bái qiú 。
shēn dào chǔ chen fēi qū sòng ， gù cán shū lǎn zuò bēi qiū 。

鸡 牛 犬

秋思

—— 黄庭堅

椎牛作社酒新篘，扶老將兒嬉隴頭。
木落人家見雞犬，曉寒溪口在汀洲。
無功可佩水蒼玉，卒歲空思狐白裘。
身到楚傖非屈宋，顧慙疏懶作悲秋。

平平仄仄仄平平，平仄平平平仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

zhuī niú zuò shè jiǔ xīn chōu ， fú lǎo jiàng ér xī lǒng tóu 。
mù luò rén jiā jiàn jī quǎn ， xiǎo hán xī kǒu zài tīng zhōu 。
wú gōng kě pèi shuǐ cāng yù ， zú suì kōng sī hú bái qiú 。
shēn dào chǔ chen fēi qū sòng ， gù cán shū lǎn zuò bēi qiū 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
椎牛做成酒新篘，扶着老人带着孩子在陇头欢乐玩耍。
木叶落尽，人家看见鸡犬，清晨的寒气从溪口飘至汀洲。
无功可佩戴水苍玉，一年又一年空怀念狐白裘。
身在楚乡并非屈宋，却感到惭愧懒散，感叹悲伤如秋天。

全诗概括：这首古文诗描绘了生活中的点滴景象，牛做成酒新篘，老人带着孩子玩耍，叶落尽时人家看见鸡犬，清晨的寒气在溪口飘渺。诗人表达了对过去美好时光的怀念和对无所作为的懊悔。尽管身在楚地，并非曾经的辉煌宋朝，却仍感到羞愧自责，悲伤如秋天的落叶一般。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者黄庭坚写的 1 首名为《秋思》的诗：

还为您找到 47 首名为《秋思》的诗：

本文作者黄庭坚介绍：🔈

黄庭坚诗，以《武英殿聚珍版书》所收《山谷诗注》爲底本。校以宋绍定刊《山谷诗注》（简称宋本；残存三卷，藏北京图书馆），元刻《山谷黄先生大全诗注》（简称元本；残存内集十六卷，藏北京图书馆），《四部丛刊》影印宋乾道本《豫章黄先生文集》（简称文集）及元刊《山谷外集诗注》（简称影元本），明嘉靖间蒋芝刊《黄诗内篇》十四卷（简称蒋刻本）、明版《山谷黄先生大全诗注》（简称明大全本；此书与蒋刻本并藏北京图书馆）、影印文渊阁《四库全书·山谷集》（简称山谷集）、清光绪间陈三立覆宋刻本（简称陈刻本）。并参校乾隆间翁方纲校树经堂本（简称翁校本，其中翁氏校语称翁校）。《内集》《外集》的编年说明，集中移置每卷卷首；《别集》... 查看更多>>

黄庭坚的诗：

黄庭坚的词：

相关诗词：