qiū sī
秋思 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陆游 (lù yóu)

诗人本自易悲伤,何况身更忧患场。
乌鹊成桥秋又到,梧桐滴雨夜初凉。
江南江北堠双只,灯暗灯明更短长。
安得平生会心侣,一尊相属送年光。

平平仄仄仄平平,平仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

shī rén běn zì yì bēi shāng , hé kuàng shēn gèng yōu huàn chǎng 。
wū què chéng qiáo qiū yòu dào , wú tóng dī yǔ yè chū liáng 。
jiāng nán jiāng běi hòu shuāng zhī , dēng àn dēng míng gèng duǎn cháng 。
ān dé píng shēng huì xīn lǚ , yī zūn xiāng shǔ sòng nián guāng 。

秋思

—— 陸游

詩人本自易悲傷,何况身更憂患場。
烏鵲成橋秋又到,梧桐滴雨夜初凉。
江南江北堠雙隻,燈暗燈明更短長。
安得平生會心侶,一尊相屬送年光。

平平仄仄仄平平,平仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

shī rén běn zì yì bēi shāng , hé kuàng shēn gèng yōu huàn chǎng 。
wū què chéng qiáo qiū yòu dào , wú tóng dī yǔ yè chū liáng 。
jiāng nán jiāng běi hòu shuāng zhī , dēng àn dēng míng gèng duǎn cháng 。
ān dé píng shēng huì xīn lǚ , yī zūn xiāng shǔ sòng nián guāng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

诗人本来就容易感到悲伤,何况身临更多的忧患之境。乌鹊成桥,秋天又到了,梧桐树滴下雨水,夜晚初感凉意。江南江北的黄鹤鸟们,唱着双双对对的歌声,灯火交替,明暗不定,时间流逝也变得长短不一。安得平生能与心灵相通的伴侣,共饮一杯酒,相伴度过岁月的流转。整首诗表达了诗人内心的悲凉之情以及对于得到一个心灵伴侣的渴望。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到作者陆游写的 7 首名为《秋思》的诗:

还为您找到 41 首名为《秋思》的诗:

本文作者陆游介绍:🔈

陆游(一一二五~一二○九),字务观,越州山阴(今浙江绍兴)人。宰子。年十二能诗文,以荫补登仕郎。高宗绍兴二十三年(一一五三)两浙转运司锁厅试第一,以秦桧孙埙居其次,抑置爲末。明年礼部试,主司复置前列,爲桧黜落。桧死,二十八年始爲福州宁德主簿(清乾隆《宁德县志》卷三)。三十年,力除敕令所删定官(《建炎以来系年要录》卷一八五)。三十一年,迁大理寺司直(同上书卷一九一)兼宗正簿。孝宗即位,迁枢密院编修官兼编类圣政所检讨官,赐进士出身(《宋会要辑稿》选举九之一九)。因论龙大渊、曾觌招权植党,出通判建康府,乾道元年(一一六五),改通判隆兴府,以交结台谏,鼓唱是非,力说张浚用兵论罢。六年,起通判夔州(《渭... 查看更多>>

陆游的诗:

陆游的词:

相关诗词: