首页 > 全唐诗 > 秋思

qiū sī
 秋思 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 杜牧 (dù mù) 。

热去解钳釱，飘萧秋半时。
微雨池塘见，好风襟袖知。
髪短梳未足，枕凉闲且欹。
平生分过此，何事不参差。

仄仄仄平仄，平平平仄平。
平仄平平仄，仄平平仄平。
仄仄平仄仄，仄平平○平。
平平○○仄，平仄仄○平。

rè qù jiě qián dì ， piāo xiāo qiū bàn shí 。
wēi yǔ chí táng jiàn ， hǎo fēng jīn xiù zhī 。
fà duǎn shū wèi zú ， zhěn liáng xián qiě qī 。
píng shēng fēn guò cǐ ， hé shì bù cēn cī 。

秋思

—— 杜牧

熱去解鉗釱，飄蕭秋半時。
微雨池塘見，好風襟袖知。
髪短梳未足，枕涼閑且欹。
平生分過此，何事不參差。

仄仄仄平仄，平平平仄平。
平仄平平仄，仄平平仄平。
仄仄平仄仄，仄平平○平。
平平○○仄，平仄仄○平。

rè qù jiě qián dì ， piāo xiāo qiū bàn shí 。
wēi yǔ chí táng jiàn ， hǎo fēng jīn xiù zhī 。
fà duǎn shū wèi zú ， zhěn liáng xián qiě qī 。
píng shēng fēn guò cǐ ， hé shì bù cēn cī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
解开衣带，脱去钳箍，轻飘飘地度过了初秋时分。微雨中，池塘显露在眼前，凉爽的风吹拂着衣袖，让人心知肚明。头发虽然剪短了，但梳理起来还不够顺手，便随意地斜躺在凉爽的枕头上。平生中经历过这么多事，总会有参差不齐的时刻。

全诗写景描写了初秋的一幕，暗含了诗人对于生活的随意与坦然。在淡淡的凉意中，诗人放松了束缚，感受着微雨和清风的洗涤，抒发了对生活中不尽完美之处的接纳态度。诗句之间以“
”符号分割，形成四个独立的意象，构成了一幅细腻而舒适的画面。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 48 首名为《秋思》的诗：

本文作者杜牧介绍：🔈

杜牧，字牧之，京兆万年人。太和二年，擢进士第，复举贤良方正。沈传师表爲江西团练府巡官，又爲牛僧孺淮南节度府掌书记，擢监察御史。移疾，分司东都，以弟顗病弃官。复爲宣州团练判官，拜殿中侍御史、内供奉。累迁左补阙、史馆修撰，改膳部员外郎，历黄、池、睦三州刺史。入爲司勳员外郎，常兼史职，改吏部，复乞爲湖州刺史。踰年，拜考功郎中、知制诰，迁中书舍人卒。牧刚直有奇节，不爲龊龊小谨，敢论列大事，指陈病利尤切。其诗情致豪迈，人号爲小杜，以别甫云。《樊川诗》四卷，外集诗一卷，别集诗一卷，今编爲八卷。 卒大中七年，五十一岁。（据岑仲勉先生作《李德裕会昌伐叛编证》一文所推定之结论。）补诗一首。 查看更多>>

杜牧的诗：

相关诗词：