首页 > 全宋诗 > 旅邸秋晚二首 其二

lǚ dǐ qiū wǎn èr shǒu qí èr
 旅邸秋晚二首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 王鎡 (wáng zī) 。

井梧敲尽石阑风，放入斜阳水底红。
秋思渐消离思长，一声过雁翠楼东。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

jǐng wú qiāo jìn shí lán fēng ， fàng rù xié yáng shuǐ dǐ hóng 。
qiū sī jiàn xiāo lí sī cháng ， yī shēng guò yàn cuì lóu dōng 。

旅邸秋晚二首 其二

—— 王鎡

井梧敲盡石闌風，放入斜陽水底紅。
秋思漸消離思長，一聲過雁翠樓東。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

jǐng wú qiāo jìn shí lán fēng ， fàng rù xié yáng shuǐ dǐ hóng 。
qiū sī jiàn xiāo lí sī cháng ， yī shēng guò yàn cuì lóu dōng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

井边的梧桐树被秋风敲打得尽情摇曳，石阑边的风景也因此愈加美丽。夕阳斜斜地照在水面上，泛起层层红光。秋天的思绪逐渐消散，离愁渐渐远去，就像一声鸿雁飞过了翠楼东边，留下深远的回响。

总结：

诗人以秋天的景色和情感为线索，描绘了井边梧桐被风摇曳的美景，夕阳映照下水面的红光，以及秋思渐渐消散的心情。通过“一声过雁翠楼东”的表达，传达出离愁逐渐随风而去的感觉，画面唯美而深远。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到王鎡写的《旅邸秋晚二首》系列：

本文作者王鎡介绍：🔈

王鎡，字介翁，平昌（今浙江遂昌）人。宋末官金溪尉。宋亡，遁迹爲道士，隠居湖山，与同时宋遗民结社唱酬，顔其所居曰月洞，人称月洞先生。遗着由其族孙养端於明嘉靖三十七年刊爲《月洞吟》一卷。入清，族孙宗虞又补刻後册。嘉庆十九年族孙楠合刻爲《月洞诗集》二卷。事见本集卷首明柯挺，清涂以輈、王梦篆序。　王鎡诗，以清光绪十三年刊《月洞诗集》爲底本。校以影印文渊阁《四库全书·月洞吟》（简称四库本）。 查看更多>>

王鎡的诗：

相关诗词：