首页 > 全宋诗 > 宿旧彭泽怀陶令

sù jiù péng zé huái táo lìng
 宿旧彭泽怀陶令 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 黄庭坚 (huáng tíng jiān) 。

潜鱼愿深渺，渊明无由逃。
彭泽当此时，沈冥一世豪。
司马寒如灰，礼乐卯金刀。
岁晚以字行，更始号元亮。
凄其望诸葛，肮脏犹汉相。
时无益州牧，指挥用诸将。
平生本朝心，岁月阅江浪。
空余诗语工，落笔九天上。
向来非无人，此友独可尚。
属予刚制酒，无用酌杯盎。
欲招千载魂，斯文或宜当。

仄平仄○仄，平平平平平。
平仄○仄平，○平仄仄平。
○仄平○平，仄仄仄平平。
仄仄仄仄○，○仄○平仄。
平○仄平仄，平仄○仄○。
平平仄平仄，仄平仄平○。
平平仄平平，仄仄仄平○。
○平平仄平，仄仄仄平仄。
仄平平平平，仄仄仄仄仄。
仄仄平仄仄，平仄仄平仄。
仄平平仄平，平平仄平○。

qián yú yuàn shēn miǎo ， yuān míng wú yóu táo 。
péng zé dāng cǐ shí ， shěn míng yī shì háo 。
sī mǎ hán rú huī ， lǐ yuè mǎo jīn dāo 。
suì wǎn yǐ zì xíng ， gēng shǐ hào yuán liàng 。
qī qí wàng zhū gě ， āng zāng yóu hàn xiāng 。
shí wú yì zhōu mù ， zhǐ huī yòng zhū jiāng 。
píng shēng běn cháo xīn ， suì yuè yuè jiāng làng 。
kòng yú shī yǔ gōng ， luò bǐ jiǔ tiān shàng 。
xiàng lái fēi wú rén ， cǐ yǒu dú kě shàng 。
shǔ yǔ gāng zhì jiǔ ， wú yòng zhuó bēi àng 。
yù zhāo qiān zǎi hún ， sī wén huò yí dāng 。

马

宿舊彭澤懷陶令

—— 黄庭堅

潛魚願深渺，淵明無由逃。
彭澤當此時，沈冥一世豪。
司馬寒如灰，禮樂卯金刀。
歲晚以字行，更始號元亮。
凄其望諸葛，骯髒猶漢相。
時無益州牧，指揮用諸將。
平生本朝心，歲月閱江浪。
空餘詩語工，落筆九天上。
向來非無人，此友獨可尚。
屬予剛制酒，無用酌杯盎。
欲招千載魂，斯文或宜當。

仄平仄○仄，平平平平平。
平仄○仄平，○平仄仄平。
○仄平○平，仄仄仄平平。
仄仄仄仄○，○仄○平仄。
平○仄平仄，平仄○仄○。
平平仄平仄，仄平仄平○。
平平仄平平，仄仄仄平○。
○平平仄平，仄仄仄平仄。
仄平平平平，仄仄仄仄仄。
仄仄平仄仄，平仄仄平仄。
仄平平仄平，平平仄平○。

qián yú yuàn shēn miǎo ， yuān míng wú yóu táo 。
péng zé dāng cǐ shí ， shěn míng yī shì háo 。
sī mǎ hán rú huī ， lǐ yuè mǎo jīn dāo 。
suì wǎn yǐ zì xíng ， gēng shǐ hào yuán liàng 。
qī qí wàng zhū gě ， āng zāng yóu hàn xiāng 。
shí wú yì zhōu mù ， zhǐ huī yòng zhū jiāng 。
píng shēng běn cháo xīn ， suì yuè yuè jiāng làng 。
kòng yú shī yǔ gōng ， luò bǐ jiǔ tiān shàng 。
xiàng lái fēi wú rén ， cǐ yǒu dú kě shàng 。
shǔ yǔ gāng zhì jiǔ ， wú yòng zhuó bēi àng 。
yù zhāo qiān zǎi hún ， sī wén huò yí dāng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
潜鱼愿深藏在渺茫的深渊之中，即使是渊明也无从逃脱。
彭泽的时候，沈冥是当世的豪杰。
司马寒像灰尘一样冷漠，礼乐对他来说如同金刀。
岁月渐晚，以字行号更始为元亮。
他悲切地向诸葛亮寄望，可惜肮脏的汉相犹在。
如今时局没有益州牧，他指挥着各位将领。
他一生忠于朝廷，岁月在江浪中度过。
但仍空有诗文才华，写就的诗篇飘然在九天之上。
虽然一直有人才，但这位朋友独一无二且值得珍视。
我曾亲手制作美酒，却无人与我共饮。
愿招来千载的英灵，使这文采在当世得到赞赏。
总结：全文：文中描述了潜鱼深藏渊底，渊明无可逃脱；彭泽时代有豪杰沈冥，司马寒冷漠礼乐；更始号元亮，向诸葛寄望，汉相仍存，益州牧缺位；作者自言心怀忠诚，文才横溢，但无人赏识；期望招来千载英灵，让文采得到认可。

赏析：这首诗《宿旧彭泽怀陶令》是黄庭坚创作的一首七言绝句，表达了对彭泽地方文化和历史人物的怀念以及对友情的珍视。
诗人通过深沉的意境和抒怀之词，将彭泽的历史和文化史渲染得栩栩如生。他提到“潜鱼愿深渺，渊明无由逃”，借用水中的鱼来比喻彭泽的历史深厚而古老，渊明的名字也使得诗意更加深远。接着，他描述了一位在彭泽崛起的令人佩服的人物，以及司马寒、礼乐卯金刀等历史典故，强调了彭泽的历史背景。
在诗的后半部分，诗人表达了自己对友情的珍视，尤其是提到“欲招千载魂，斯文或宜当”，表现出对友谊的深厚感情和永恒价值的认可。最后，诗人还提到自己的诗才和友人之间的交往，展现了对诗歌创作和友情的热爱。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《宿旧彭泽怀陶令》的诗：

本文作者黄庭坚介绍：🔈

黄庭坚诗，以《武英殿聚珍版书》所收《山谷诗注》爲底本。校以宋绍定刊《山谷诗注》（简称宋本；残存三卷，藏北京图书馆），元刻《山谷黄先生大全诗注》（简称元本；残存内集十六卷，藏北京图书馆），《四部丛刊》影印宋乾道本《豫章黄先生文集》（简称文集）及元刊《山谷外集诗注》（简称影元本），明嘉靖间蒋芝刊《黄诗内篇》十四卷（简称蒋刻本）、明版《山谷黄先生大全诗注》（简称明大全本；此书与蒋刻本并藏北京图书馆）、影印文渊阁《四库全书·山谷集》（简称山谷集）、清光绪间陈三立覆宋刻本（简称陈刻本）。并参校乾隆间翁方纲校树经堂本（简称翁校本，其中翁氏校语称翁校）。《内集》《外集》的编年说明，集中移置每卷卷首；《别集》... 查看更多>>

黄庭坚的诗：

黄庭坚的词：

相关诗词：