首页 > 全宋诗 > 秋思

qiū sī
 秋思 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 白玉蟾 (bái yù chán) 。

万蠢惧寒皆向蛰，千岩凉风舞黄叶。
雨痕印水如撮缬，虫声入夜如弹镊。
酒浇心绪转凄怆，带减腰围增瘦怯。
梦向西湖采芙蓉，觉来山外青猿泣。

仄仄仄平平仄仄，平平平平仄平仄。
仄平仄仄○仄仄，平平仄仄○○仄。
仄平平仄仄平仄，仄仄平平平仄仄。
仄仄平平仄平平，仄平平仄平平仄。

wàn chǔn jù hán jiē xiàng zhé ， qiān yán liáng fēng wǔ huáng yè 。
yǔ hén yìn shuǐ rú cuō xié ， chóng shēng rù yè rú tán niè 。
jiǔ jiāo xīn xù zhuǎn qī chuàng ， dài jiǎn yāo wéi zēng shòu qiè 。
mèng xiàng xī hú cǎi fú róng ， jué lái shān wài qīng yuán qì 。

秋思

—— 白玉蟾

萬蠢懼寒皆向蟄，千巖凉風舞黄葉。
雨痕印水如撮纈，蟲聲入夜如彈鑷。
酒澆心緒轉悽愴，带減腰圍增瘦怯。
夢向西湖采芙蓉，覺來山外青猿泣。

仄仄仄平平仄仄，平平平平仄平仄。
仄平仄仄○仄仄，平平仄仄○○仄。
仄平平仄仄平仄，仄仄平平平仄仄。
仄仄平平仄平平，仄平平仄平平仄。

wàn chǔn jù hán jiē xiàng zhé ， qiān yán liáng fēng wǔ huáng yè 。
yǔ hén yìn shuǐ rú cuō xié ， chóng shēng rù yè rú tán niè 。
jiǔ jiāo xīn xù zhuǎn qī chuàng ， dài jiǎn yāo wéi zēng shòu qiè 。
mèng xiàng xī hú cǎi fú róng ， jué lái shān wài qīng yuán qì 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

万蠢惧寒皆向蛰，千岩凉风舞黄叶。
雨痕印水如撮缬，虫声入夜如弹镊。
酒浇心绪转凄怆，带减腰围增瘦怯。
梦向西湖采芙蓉，觉来山外青猿泣。

总结：

这首古文诗表现了万物回归蛰伏、秋风凉爽的景象，描绘了雨水和虫鸣落夜的印象，以及因为饮酒而悲伤和体态消瘦的心情。最后，诗人通过梦境中的西湖芙蓉采摘和醒来后山外青猿的哭声，将内心的感慨和思念表现得淋漓尽致。整体氛围深沉、情感真挚。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者白玉蟾写的 2 首名为《秋思》的诗：

还为您找到 46 首名为《秋思》的诗：

本文作者白玉蟾介绍：🔈

白玉蟾（一一九四～？），本名葛长庚，因继雷州白氏爲後，改今名。字白叟、以閲、衆甫，号海琼子、海南翁、琼山道人、蠙庵、武夷散人、神霄散吏、紫清真人，闽清（今属福建）人，生于琼山（今属海南）。师事陈楠学道，遍历名山。宁宗嘉定中诏赴阙，命馆太乙宫，赐号紫清明道真人（明嘉靖《建宁府志》卷二一）。全真教尊爲南五祖之一。有《海琼集》、《武夷集》、《上清集》、《玉隆集》等，由其徒彭耜合纂爲《海琼玉蟾先生文集》四十卷。事见本集卷首彭耜《海琼玉蟾先生事实》。　白玉蟾诗，以明正统 查看更多>>

白玉蟾的诗：

相关诗词：