首页 > 全唐诗 > 秋思

qiū sī
 秋思 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 许浑 (xǔ hún) 。

琪树西风枕簟秋，楚云湘水忆同游。
高歌一曲掩明镜，昨日少年今白头。

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。

qí shù xī fēng zhěn diàn qiū ， chǔ yún xiāng shuǐ yì tóng yóu 。
gāo gē yī qǔ yǎn míng jìng ， zuó rì shào nián jīn bái tóu 。

秋思

—— 許渾

琪樹西風枕簟秋，楚雲湘水憶同遊。
高歌一曲掩明鏡，昨日少年今白頭。

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。

qí shù xī fēng zhěn diàn qiū ， chǔ yún xiāng shuǐ yì tóng yóu 。
gāo gē yī qǔ yǎn míng jìng ， zuó rì shào nián jīn bái tóu 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
琪树在西风中低垂，秋天的席子上躺着。思念着楚云湘水中一起游玩的时光。高歌一曲遮住明镜，昨天还是少年，如今已经白发苍苍。

全诗讲述了时光流逝的主题，通过对树、风、秋天、楚云湘水和少年的描写，展现了岁月的变迁。在白话文的翻译中，作者用“琪树西风”来象征时光流转，用“楚云湘水”来表现回忆往昔。在最后两句中，通过“高歌一曲掩明镜，昨日少年今白头”，强调时间的无情，青春已逝，如今已经老去。整首诗抒发了对逝去时光和青春的怀念之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 48 首名为《秋思》的诗：

本文作者许浑介绍：🔈

许浑，字用晦，丹阳人，故相圉师之後。太和六年进士第，爲当涂、太平二县令，以病免，起润州司马。大中三年，爲监察御史，历虞部员外郎，睦、郢二州刺史。润州有丁卯桥，浑别墅在焉，因以名其集。集二卷，今编诗十一卷。 许浑字用晦，丹阳人，故相国圉师之後。登太和六年李珪榜进士第。补诗二首。 查看更多>>

许浑的诗：

相关诗词：