qiū sī
秋思 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 许及之 (xǔ jí zhī)

秋色已强半,秋光才较清。
卷帘为月地,入户得潮声。
萤度催儿课,蛩吟觉妇惊。
起看河汉畔,星象湿晶莹。

平仄仄仄仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

qiū sè yǐ qiáng bàn , qiū guāng cái jiào qīng 。
juàn lián wèi yuè dì , rù hù dé cháo shēng 。
yíng dù cuī ér kè , qióng yín jué fù jīng 。
qǐ kàn hé hàn pàn , xīng xiàng shī jīng yíng 。

秋思

—— 許及之

秋色已彊半,秋光纔較清。
卷簾爲月地,入戶得潮聲。
螢度催兒課,蛩吟覺婦驚。
起看河漢畔,星象濕晶瑩。

平仄仄仄仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

qiū sè yǐ qiáng bàn , qiū guāng cái jiào qīng 。
juàn lián wèi yuè dì , rù hù dé cháo shēng 。
yíng dù cuī ér kè , qióng yín jué fù jīng 。
qǐ kàn hé hàn pàn , xīng xiàng shī jīng yíng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

秋天的景色已经有一半变得浓郁,但秋光依然显得清澈。帘卷起来,月光洒在地上,进入屋内传来潮水的声音。萤火虫飞过催促孩子上夜课,蛩蝉的鸣叫使得妇人惊醒。起身观望河汉边,星星的光辉湿润晶莹。
全诗描述了秋天的景色和夜晚的安静美好。在深秋的夜晚,月光透过窗帘洒在地面上,房间中弥漫着潮湿的气息。孩子们被萤火虫的光亮勾引着,急着完成晚自习,而蛩蝉的鸣叫声却让妇人感到害怕。诗人提醒我们,当我们仰望天空,星星的光辉如同湿润晶莹,美丽而闪烁。整首诗以简洁、清新的笔触描绘了秋夜的景象,带给人们一种安宁与思考的感觉。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 48 首名为《秋思》的诗:

本文作者许及之介绍:🔈

许及之(?~一二○九),字深甫,温州永嘉(今浙江温州)人。孝宗隆兴元年(一一六三)进士。淳熙七年(一一八○)知袁州分宜县(明正德《袁州府志》卷六)。以荐除诸军审计,迁宗正簿。十五年,爲拾遗。光宗受禅,除军器监、迁太常少卿,以言者罢。绍熙元年(一一九○)除淮南东路运判兼提刑,以事贬知庐州。召除大理少卿。宁宗即位,除吏部尚书兼给事中。以谄事韩侂胄,嘉泰二年(一二○二)拜参知政事,进知枢密院兼参政。韩败,降两官,泉州居住。嘉定二年卒。有文集三十卷及《涉斋课藁》九卷(《宋史·艺文志》),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》所录许纶《涉斋集》,辑爲许纶《涉斋集》十八卷(按纶爲及之子,集中卷二有《纶子效靖节止酒... 查看更多>>

许及之的诗:

许及之的词:

相关诗词: