tīng dé jiǔ tán qiū sī
听德久弹秋思 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 许及之 (xǔ jí zhī)

潘郎胸次有经纶,指下声如笔下真。
已是不禁秋意思,更弹秋思苦撩人。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

pān láng xiōng cì yǒu jīng lún , zhǐ xià shēng rú bǐ xià zhēn 。
yǐ shì bù jīn qiū yì sī , gèng tán qiū sī kǔ liáo rén 。

聽德久彈秋思

—— 許及之

潘郎胸次有經綸,指下聲如筆下真。
已是不禁秋意思,更彈秋思苦撩人。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

pān láng xiōng cì yǒu jīng lún , zhǐ xià shēng rú bǐ xià zhēn 。
yǐ shì bù jīn qiū yì sī , gèng tán qiū sī kǔ liáo rén 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

潘郎胸襟广阔,内心有着丰富的经纶。他的手指下落,音声如同墨笔行文一般真切。
已经是不禁止住了秋意的思绪,更添上了秋天深情的忧思,令人心痒难耐。

总结:

诗人描绘了潘安的胸襟宽广,指法娴熟,音乐婉转动人。秋意渐浓,思绪难以平抑,诗人更借此表达了深沉的秋思之情,令人为之心动。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者许及之介绍:🔈

许及之(?~一二○九),字深甫,温州永嘉(今浙江温州)人。孝宗隆兴元年(一一六三)进士。淳熙七年(一一八○)知袁州分宜县(明正德《袁州府志》卷六)。以荐除诸军审计,迁宗正簿。十五年,爲拾遗。光宗受禅,除军器监、迁太常少卿,以言者罢。绍熙元年(一一九○)除淮南东路运判兼提刑,以事贬知庐州。召除大理少卿。宁宗即位,除吏部尚书兼给事中。以谄事韩侂胄,嘉泰二年(一二○二)拜参知政事,进知枢密院兼参政。韩败,降两官,泉州居住。嘉定二年卒。有文集三十卷及《涉斋课藁》九卷(《宋史·艺文志》),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》所录许纶《涉斋集》,辑爲许纶《涉斋集》十八卷(按纶爲及之子,集中卷二有《纶子效靖节止酒... 查看更多>>

许及之的诗:

许及之的词:

相关诗词:

弹秋思 (tán qiū sī)

朝代:唐    作者: 白居易

信意闲弹秋思时,调清声直韵疎迟。
近来渐喜无人听,琴格高低心自知。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

听琴客周信民弹秋泉二首 其一 (tīng qín kè zhōu xìn mín tán qiū quán èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 吴潜

雁湖龙井久知名,总入君家匣里清。
客舍试弹三两曲,恍疑飞沫溅尘缨。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

动物

山中秋思 (shān zhōng qiū sī)

朝代:宋    作者: 黄庚

石牀弹月鹤听琴,玉宇凝秋绝点尘。
万里无云银汉淡,一天风露湿星辰。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

听弹琴 (tīng tán qín)

朝代:唐    作者: 刘长卿

泠泠七丝上,静听松风寒。
古调虽自爱,今人多不弹。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

唐诗三百首 音乐 抒情

听女奴弹胡琴 (tīng nǚ nú tán hú qín)

朝代:宋    作者: 刘敞

女奴能为马上曲,一弹一弹复一弹。
我醉已眠都不醒,半天落月微霜寒。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

大人久废弹琴比借人雷琴以记旧曲十得三四率尔拜呈 (dà rén jiǔ fèi tán qín bǐ jiè rén léi qín yǐ jì jiù qū shí dé sān sì lǜ ěr bài chéng)

朝代:宋    作者: 苏辙

久厌凡桐不复弹,偶然寻绎尚能存。
仓庚鸣树思前岁,春水生波满旧痕。
泉落空岩虚谷应,佩敲清殿百官寒。
终宵窃听不能学,庭树无风月满轩。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

泾州听张处士弹琴 (jīng zhōu tīng zhāng chǔ shì tán qín)

朝代:唐    作者: 项斯

边州独夜正思乡,君又弹琴在客堂。
髣髴不离灯影外,似闻流水到潇湘。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

听幽兰 (tīng yōu lán)

朝代:唐    作者: 白居易

琴中古曲是幽兰,为我殷懃更弄看。
欲得身心俱静好,自弹不及听人弹。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

幽兰操 古曲 听歌 技艺高超

听曹道士弹琴二首 其一 (tīng cáo dào shì tán qín èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 谢薖

淡泊彩弦谁与听,试开尘匣写幽情。
琴中自有无穷怨,弹出离骚意外声。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

听天台处士弹琴 (tīng tiān tāi chǔ shì tán qín)

朝代:宋    作者: 文同

处士得琴要,谁师师自然。
为言秋思好,因听夜声圆。
耳出淫哇外,心摇寂寞前。
广陵君且止,不欲慢商弦。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。