首页 > 全宋诗 > 秋思

qiū sī
 秋思 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 张玉娘 (zhāng yù niáng) 。

爽籁生灵迳，清秋澹碧空。
乘凉赊月色，问夜出帘栊。
独坐怜团扇，罗衣吹暗风。

仄仄平平仄，平平仄仄○。
○平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平○，平○○仄平。

shuǎng lài shēng líng jìng ， qīng qiū dàn bì kōng 。
chéng liáng shē yuè sè ， wèn yè chū lián lóng 。
dú zuò lián tuán shàn ， luó yī chuī àn fēng 。

秋思

—— 張玉孃

爽籟生靈逕，清秋澹碧空。
乘凉賒月色，問夜出簾櫳。
獨坐憐團扇，羅衣吹暗風。

仄仄平平仄，平平仄仄○。
○平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平○，平○○仄平。

shuǎng lài shēng líng jìng ， qīng qiū dàn bì kōng 。
chéng liáng shē yuè sè ， wèn yè chū lián lóng 。
dú zuò lián tuán shàn ， luó yī chuī àn fēng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

怡人的音乐声响彻在宁静的小径上，清爽的秋天映衬着湛蓝的天空。在这宜人的凉风中，倚在窗前观赏着皎洁的月色，我不禁问夜已深，是谁从帘栊处轻启门扉外出呢？独自一人坐着，怜爱手中的团扇，轻柔的罗衣随风摆动，微风吹过，带来一阵幽暗的凉意。
全诗表达了一个人在夜晚清凉的氛围中，感受着环境的宜人和安详，同时也隐含了一份对未知事物的好奇和期待。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者张玉娘写的 1 首名为《秋思》的诗：

还为您找到 47 首名为《秋思》的诗：

本文作者张玉娘介绍：🔈

张玉娘，字若琼，号一贞居士，松阳（今属浙江）人。适沈佺，未婚，夫早死（本集卷下《哭沈生》）。玉娘宋亡後尚存世（本集卷上《王将军墓》序），未几亦卒，年二十八。有《兰雪集》二卷。事见本集附明王诏《张玉娘传》。　张玉娘诗，以李氏宜秋馆据曲阜孔氏藏旧钞本校刊本爲底本，校以清光绪八年松阳县刊本（简称松本）。 查看更多>>

张玉娘的诗：

相关诗词：