qiū sī
秋思 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 苏过 (sū guò)

秋入郊墟早,霜高宇宙宽。
头风思檄手,髀肉怯征鞍。
俯伛非吾事,歌呼强觅欢。
自知毛羽短,松桂不禁寒。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

qiū rù jiāo xū zǎo , shuāng gāo yǔ zhòu kuān 。
tóu fēng sī xí shǒu , bì ròu qiè zhēng ān 。
fǔ yǔ fēi wú shì , gē hū qiáng mì huān 。
zì zhī máo yǔ duǎn , sōng guì bù jīn hán 。

秋思

—— 蘇過

秋入郊墟早,霜高宇宙寬。
頭風思檄手,髀肉怯征鞍。
俯傴非吾事,歌呼強覓歡。
自知毛羽短,松桂不禁寒。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

qiū rù jiāo xū zǎo , shuāng gāo yǔ zhòu kuān 。
tóu fēng sī xí shǒu , bì ròu qiè zhēng ān 。
fǔ yǔ fēi wú shì , gē hū qiáng mì huān 。
zì zhī máo yǔ duǎn , sōng guì bù jīn hán 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
秋天早晨进入郊外村落,霜露降临,广阔的天宇辉映。
领袖带着士兵,挥舞着檄文,壮志满怀;骑马上征途,髀肉却有些怯弱。
低头俯身,不关心那些不是自己所需的琐事,高歌呼喊,强迫自己寻求欢乐。
明知自己毛衣羽翼不长,松柏桂树也无法阻止严寒的侵袭。

总结:全文:这段古文描绘了一个秋天的早晨,霜露降临,天空辽阔。领袖带着士兵迎接新的征程,壮志满怀,但也不禁感到一丝不安。面对琐事,他选择不去过多关注,用高歌呼喊来寻求心中的欢乐。然而,他也明白自己的能力有限,严寒的寒冷难以避免。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 48 首名为《秋思》的诗:

本文作者苏过介绍:🔈

苏过(一○七二~一一二三),字叔党,号斜川居士,眉州眉山(今属四川)人。轼第三子。哲宗元佑六年(一○九一),曾应礼部试,未第。绍圣元年(一○九四),轼谪惠州,四年,复谪儋州,皆随行。元符三年(一一○○),随父北归。轼卒後,依叔父辙居颍昌。营湖阴地数亩,名爲小斜川。徽宗政和二年(一一一二),监太原税。五年,知郾城。宣和五年,通判定州,卒。有《斜川集》二十卷(此据《宋史》本传,他书着录均爲十卷),已佚。清乾隆时人吴长元得旧钞残本,并从他书纂辑,厘爲六卷,其中诗三卷。事见《永乐大典》卷二四○一引《宋故通直郎眉山苏叔党墓志铭》,《宋史》卷三三八有传。 苏过诗,以《知不斋丛书》本爲底本,校以清乾隆武进赵... 查看更多>>

苏过的诗:

苏过的词:

相关诗词: