gǔ dí màn ・ shuǐ lóng yín
鼓笛慢・水龙吟 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 黄庭坚 (huángtíngjiān)

早秋明月新圆,汉家戚里生飞将。
青骢宝勒,绿沈金锁,曾瞻天仗。
种德江南,宣威西夏,合宫陪享。
况当年定计,昭陵与子,勋劳在、诸公上。
千骑风流年少,暂淹留、莫辜清赏。
平坡驻马,虚弦落雁,思临虏帐。

zǎo qiū míng yuè xīn yuán , hàn jiā qī lǐ shēng fēi jiāng 。
qīng cōng bǎo lè , lǜ shěn jīn suǒ , céng zhān tiān zhàng 。
zhǒng dé jiāng nán , xuān wēi xī xià , hé gōng péi xiǎng 。
kuàng dāng nián dìng jì , zhāo líng yǔ zǐ , xūn láo zài 、 zhū gōng shàng 。
qiān qí fēng liú nián shào , zàn yān liú 、 mò gū qīng shǎng 。
píng pō zhù mǎ , xū xián luò yàn , sī lín lǔ zhàng 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

在初秋时节,明亮的月亮重新变得圆满,汉家的戚族中诞生了一位飞将。他骑着一匹青色的骢马,缰绳是用翠绿色的丝线编成的,宝勒闪耀着金光,曾经在天庭上观赏过天仗的盛况。
他种下了德行的种子在江南大地,传承着宣扬威武之风于西夏边疆,还一同参与合宫陪享的盛典。
更加值得一提的是,当年的决策和计划都稳健而明智,他与昭陵的子孙们共同建立了丰功伟绩,功绩居于各位卓越的贤公之上。
他率领千骑,风华正茂、年少轻狂,暂时滞留,不应辜负这珍贵的清赏时光。在平坦的坡地上驻足,马儿嘶鸣,弓弦轻响如同雁儿的回响,此刻心中充满对边疆征战的思虑。
全诗通过描绘飞将的形象,抒发了对他英勇事迹和威仪风采的赞美,同时也流露出对边疆征战的关切和思考。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者黄庭坚介绍:🔈

黄庭坚: (1045-1105),字鲁直,自号山谷道人,晚号涪翁,洪州分宁(今 江西修水)人。英宗治平四年(1067)进士。哲宗立,召为校书郎、《神宗实录》 检讨官。后擢起居舍人。绍圣初,新党谓其修史“多诬”,贬涪州别驾,安置 黔州等地。徽宗初,羁管宜州卒。工诗文,早年受知于苏轼,与张耒、晁补之、 秦观并称“苏门四学士”。诗与苏轼并称“苏黄”,为江西诗派开山,有《豫 章黄先生文集》。词与秦观齐名,有《山谷琴趣外篇》、龙榆生《豫章黄先生 词》。词风流宕豪迈,较接近苏轼。晁补之云:“鲁直间作小词固高妙,然不 ... 查看更多>>

黄庭坚的词:

相关诗词:

小车吟 (xiǎo chē yín)

朝代:宋    作者: 邵雍

春暖秋凉兼景好,年丰身健更时和。
如茵草上轻轻碾,似锦花间慢慢拕。

江馆 (jiāng guǎn)

朝代:唐    作者: 王建

水面细风生,菱歌慢慢声。
客亭临小市,灯火夜妆明。

句 其三 (jù qí sān)

朝代:宋    作者: 刘兴祖

谁能制长笛,当为玉龙吟。

动物

咏八仙 横笛 (yǒng bā xiān héng dí)

朝代:宋    作者: 韦骧

不是乐繁音,吹扬兴自深。
数盃醇酎罢,更学水龙吟。

动物

龙笛 (lóng dí)

朝代:宋    作者: 李新

长天云扫碧龙鳞,黄鹤楼前白玉轮。
秋意正随羌笛怨,夜深愁杀倚栏人。

动物

(dí)

朝代:唐    作者: 李峤

羗笛写龙声,长吟入夜清。
关山孤月下,来向陇头鸣。
逐吹梅花落,含春柳色惊。
行观向子赋,坐忆旧邻情。

动物

大暑水阁听晋卿家昭华吹笛 (dà shǔ shuǐ gé tīng jìn qīng jiā zhāo huá chuī dí)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

蕲竹能吟水底龙,玉人应在月明中。
何时为洗秋空热,散作霜天落叶风。

动物

咏笛 (yǒng dí)

朝代:唐    作者: 宋之问

羌笛写龙声,长吟入夜清。
关山孤月下,来向陇头鸣。
逐吹梅花落,含春柳色惊。
行观向子赋,坐忆旧邻情。

动物

泛舟席上次韵祖武闻笛 (fàn zhōu xí shàng cì yùn zǔ wǔ wén dí)

朝代:宋    作者: 赵鼎臣

虎槛留春色,龙吟入酒杯。
响从天外去,妙向曲中来。
但可金罇满,何劳暮鼓催。
独怜羁旅客,愁绝正徘徊。

动物

秋夜闻笛 (qiū yè wén dí)

朝代:宋    作者: 文彦博

秋宵万籁沉,羌笛似龙吟。
向秀忽思旧,马融方好音。
细声寒入牖,残韵半和砧。
莫奏梅花曲,旅人情更深。

动物