首页 > 全宋诗 > 秋思

qiū sī
 秋思 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 白玉蟾 (bái yù chán) 。

苍崖高处云蒙蒙，云气深中有碧鸿。
万里青霄飞径度，依然又掠西风去。
此时桂花开未开，故人不来鸿鴈来。
一瞬四方无觅处，不堪回首潇湘路。
我方拄颊吟夕烟，徘徊欲赋空茫然。
故人有酒坐秋夕，似我两地遐相忆。
一写此诗聊问秋，江枫岸柳替人愁。
纵然对面亦如梦，幽情付在玉三弄。
玉笛凄凉远不闻，不念山中有白云。

○平平仄平平平，平仄○○仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄平平仄。
仄平仄平平仄平，仄平仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平○仄平平仄。
仄平仄仄○仄平，平平仄仄○平平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄仄仄平○仄。
仄仄仄平平仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄○仄，平平仄仄仄○仄。
仄仄平平仄仄○，仄仄平○仄仄平。

cāng yá gāo chù yún méng méng ， yún qì shēn zhōng yǒu bì hóng 。
wàn lǐ qīng xiāo fēi jìng dù ， yī rán yòu lüè xī fēng qù 。
cǐ shí guì huā kāi wèi kāi ， gù rén bù lái hóng yàn lái 。
yī shùn sì fāng wú mì chù ， bù kān huí shǒu xiāo xiāng lù 。
wǒ fāng zhǔ jiá yín xī yān ， pái huái yù fù kōng máng rán 。
gù rén yǒu jiǔ zuò qiū xī ， sì wǒ liǎng dì xiá xiāng yì 。
yī xiě cǐ shī liáo wèn qiū ， jiāng fēng àn liǔ tì rén chóu 。
zòng rán duì miàn yì rú mèng ， yōu qíng fù zài yù sān nòng 。
yù dí qī liáng yuǎn bù wén ， bù niàn shān zhōng yǒu bái yún 。

秋思

—— 白玉蟾

蒼崖高處雲濛濛，雲氣深中有碧鴻。
萬里青霄飛徑度，依然又掠西風去。
此時桂花開未開，故人不來鴻鴈來。
一瞬四方無覓處，不堪回首瀟湘路。
我方拄頰吟夕煙，徘徊欲賦空茫然。
故人有酒坐秋夕，似我兩地遐相憶。
一寫此詩聊問秋，江楓岸柳替人愁。
縱然對面亦如夢，幽情付在玉三弄。
玉笛淒涼遠不聞，不念山中有白雲。

○平平仄平平平，平仄○○仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄平平仄。
仄平仄平平仄平，仄平仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平○仄平平仄。
仄平仄仄○仄平，平平仄仄○平平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄仄仄平○仄。
仄仄仄平平仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄○仄，平平仄仄仄○仄。
仄仄平平仄仄○，仄仄平○仄仄平。

cāng yá gāo chù yún méng méng ， yún qì shēn zhōng yǒu bì hóng 。
wàn lǐ qīng xiāo fēi jìng dù ， yī rán yòu lüè xī fēng qù 。
cǐ shí guì huā kāi wèi kāi ， gù rén bù lái hóng yàn lái 。
yī shùn sì fāng wú mì chù ， bù kān huí shǒu xiāo xiāng lù 。
wǒ fāng zhǔ jiá yín xī yān ， pái huái yù fù kōng máng rán 。
gù rén yǒu jiǔ zuò qiū xī ， sì wǒ liǎng dì xiá xiāng yì 。
yī xiě cǐ shī liáo wèn qiū ， jiāng fēng àn liǔ tì rén chóu 。
zòng rán duì miàn yì rú mèng ， yōu qíng fù zài yù sān nòng 。
yù dí qī liáng yuǎn bù wén ， bù niàn shān zhōng yǒu bái yún 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

苍崖高处云蒙蒙，云气深中有碧鸿。
万里青霄飞径度，依然又掠西风去。
此时桂花开未开，故人不来鸿雁来。
一瞬四方无觅处，不堪回首潇湘路。
我方拄颊吟夕烟，徘徊欲赋空茫然。
故人有酒坐秋夕，似我两地遐相忆。
一写此诗聊问秋，江枫岸柳替人愁。
纵然对面亦如梦，幽情付在玉三弄。
玉笛凄凉远不闻，不念山中有白云。
全诗写苍茫高山之上，云雾迷蒙，碧鸿在其中飞翔。长途飞行穿越青天，再次扑向西风而去。此时桂花未开，故人未归，却有鸿雁来报信。一瞬间四方找不到寻觅的地方，回首望着潇湘的路。我在高处扶颊吟唱，思绪徘徊，欲赋诗却感觉空茫然。故人在秋天的夜晚有酒，如同我一样，彼此在远方相互思忆。写下这首诗来寻问秋天，江边的枫树、岸边的柳树替代着他人的愁苦。即便是对面相望也像是一场梦，深情随风飘荡在玉笛的声音中。玉笛凄凉的声音远远听不到，不再怀念山中飘扬的白云。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者白玉蟾写的 2 首名为《秋思》的诗：

还为您找到 46 首名为《秋思》的诗：

本文作者白玉蟾介绍：🔈

白玉蟾（一一九四～？），本名葛长庚，因继雷州白氏爲後，改今名。字白叟、以閲、衆甫，号海琼子、海南翁、琼山道人、蠙庵、武夷散人、神霄散吏、紫清真人，闽清（今属福建）人，生于琼山（今属海南）。师事陈楠学道，遍历名山。宁宗嘉定中诏赴阙，命馆太乙宫，赐号紫清明道真人（明嘉靖《建宁府志》卷二一）。全真教尊爲南五祖之一。有《海琼集》、《武夷集》、《上清集》、《玉隆集》等，由其徒彭耜合纂爲《海琼玉蟾先生文集》四十卷。事见本集卷首彭耜《海琼玉蟾先生事实》。　白玉蟾诗，以明正统 查看更多>>

白玉蟾的诗：

相关诗词：