首页 > 全宋诗 > 秋思

qiū sī
 秋思 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 吕江 (lǚ jiāng) 。

一叶江头枫叶丹，秋容惨淡客悲酸。
蛩声雨後长门怨，雁影风前行路难。
无处着愁嫌地窄，有时舒眺见天宽。
最怜人道苏州月，三度中秋一度看。

仄仄平平平仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

yī yè jiāng tóu fēng yè dān ， qiū róng cǎn dàn kè bēi suān 。
qióng shēng yǔ hòu zhǎng mén yuàn ， yàn yǐng fēng qián xíng lù nán 。
wú chù zhe chóu xián dì zhǎi ， yǒu shí shū tiào jiàn tiān kuān 。
zuì lián rén dào sū zhōu yuè ， sān dù zhōng qiū yí dù kàn 。

秋思

—— 呂江

一葉江頭楓葉丹，秋容慘淡客悲酸。
蛩聲雨後長門怨，雁影風前行路難。
無處著愁嫌地窄，有時舒眺見天寬。
最憐人道蘇州月，三度中秋一度看。

仄仄平平平仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

yī yè jiāng tóu fēng yè dān ， qiū róng cǎn dàn kè bēi suān 。
qióng shēng yǔ hòu zhǎng mén yuàn ， yàn yǐng fēng qián xíng lù nán 。
wú chù zhe chóu xián dì zhǎi ， yǒu shí shū tiào jiàn tiān kuān 。
zuì lián rén dào sū zhōu yuè ， sān dù zhōng qiū yí dù kàn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

江头的一片枫叶如同一片红叶，秋天的景色惨淡，让客人感到忧郁和酸楚。
雨后，蛩虫的声音在长门长久地怨叹，风前的雁影在行路时也变得困难。
没有地方安放愁苦，嫌弃地狭窄；偶尔能舒展视野，看到天空的广阔。
最令人怜爱的要数苏州的月亮，中秋三次，只有一次能够观赏到。

总结：

这首诗描绘了秋天的景色和人们的感受。枫叶红艳，但秋色却显得凄凉，客人因此感到忧愁。雨后的长门中，蛩虫的声音反复怨叹，风前雁影行路艰辛。愁苦无处安放，偶尔舒展眼界，见到天空的广阔。最令人怜爱的是苏州的月亮，中秋时节虽有三次，但只能欣赏其中一次。整首诗以秋景为背景，表达了对时光流逝和生活艰辛的感慨之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 48 首名为《秋思》的诗：

本文作者吕江介绍：🔈

吕江，字叔济，一字子恒，金坛（今属江苏）人。度宗咸淳三年（一二六七）江东漕举。四年，廷对入等，爲吴县教谕。端宗景炎元年（一二七六）隠四平山中，学者称四平先生，卒年八十。有《山中山外吟稿》等，已佚。事见《至顺镇江志》卷一九、清光绪《金坛县志》卷九。今录诗九首。 查看更多>>

吕江的诗：

相关诗词：