首页 > 全宋诗 > 秋思

qiū sī
 秋思 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 蔡襄 (cài xiāng) 。

幽兰受新霜，孤雁叫落月。
沈忧何由平，永夕不可彻。
将琴鼓忆怜，声急弦屡绝。
芳华日益远，香泽物已歇。
秋风吹石门，思君还复诀。
谁云无生忍，识此悠悠别。

平平仄平平，平仄仄仄仄。
○平平平平，仄仄仄仄仄。
○平仄仄平，平仄平仄仄。
平平仄仄仄，平仄仄仄仄。
平平○仄平，○平平仄仄。
平平平平仄，仄仄平平仄。

yōu lán shòu xīn shuāng ， gū yàn jiào luò yuè 。
shěn yōu hé yóu píng ， yǒng xī bù kě chè 。
jiāng qín gǔ yì lián ， shēng jí xián lǚ jué 。
fāng huá rì yì yuǎn ， xiāng zé wù yǐ xiē 。
qiū fēng chuī shí mén ， sī jūn huán fù jué 。
shuí yún wú shēng rěn ， shí cǐ yōu yōu bié 。

秋思

—— 蔡襄

幽蘭受新霜，孤雁叫落月。
沈憂何由平，永夕不可徹。
將琴鼓憶憐，聲急弦屢絕。
芳華日益遠，香澤物已歇。
秋風吹石門，思君還復訣。
誰云無生忍，識此悠悠別。

平平仄平平，平仄仄仄仄。
○平平平平，仄仄仄仄仄。
○平仄仄平，平仄平仄仄。
平平仄仄仄，平仄仄仄仄。
平平○仄平，○平平仄仄。
平平平平仄，仄仄平平仄。

yōu lán shòu xīn shuāng ， gū yàn jiào luò yuè 。
shěn yōu hé yóu píng ， yǒng xī bù kě chè 。
jiāng qín gǔ yì lián ， shēng jí xián lǚ jué 。
fāng huá rì yì yuǎn ， xiāng zé wù yǐ xiē 。
qiū fēng chuī shí mén ， sī jūn huán fù jué 。
shuí yún wú shēng rěn ， shí cǐ yōu yōu bié 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
幽兰在新霜中受到了冷落，孤雁在月落之时高声呼唤。沈忧的心情如何能平复，永夕间都无法解脱。将琴鼓敲击，回忆着怜爱的往昔，但琴弦急促地屡次断绝。芳华逝去渐远，香泽已经消逝。秋风吹拂着石门，让人思念着归来，再度分别。有谁说无情的人能够忍受，认清了这悠长的离别。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 48 首名为《秋思》的诗：

本文作者蔡襄介绍：🔈

蔡襄（一○一二～一○六七），字君谟，兴化仙游（今属福建）人。仁宗天圣八年（一○三○）进士，爲西京留守推官。庆历三年（一○四三），知谏院，进直史馆，兼修起居注。次年，以母老求知福州，改福建路转运使。皇佑四年（一○五二），迁起居舍人、知制诰，兼判流内铨。至和元年（一○五四），迁龙图阁直学士、知开封府。三年，以枢密直学士再知福州，徙泉州。嘉佑五年（一○六○），召爲翰林学士、三司使。英宗即位，以端明殿学士知杭州。治平四年卒，年五十六。孝宗乾道中，赐谥忠惠。有《蔡忠惠集》。事见《欧阳文忠公集》卷三五《端明殿学士蔡公墓志铭》，《宋史》卷三二○有传。　蔡襄诗九卷，以明万历四十三年陈一元校，朱谋玮、李克家重校... 查看更多>>

蔡襄的诗：

蔡襄的词：

相关诗词：