首页 > 全宋诗 > 秋思

qiū sī
 秋思 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 梅尧臣 (méi yáo chén) 。

梧桐在井上，蟋蟀在牀下。
物情有与无，节候不相假。
寥寥风动叶，飒飒雨堕瓦。
耳听心自静，谁是忘怀者。

平平仄仄仄，仄仄仄平仄。
仄平仄仄平，仄仄仄○仄。
平平平仄仄，仄仄仄○仄。
仄○平仄仄，平仄仄平仄。

wú tóng zài jǐng shàng ， xī shuài zài chuáng xià 。
wù qíng yǒu yǔ wú ， jié hòu bù xiāng jiǎ 。
liáo liáo fēng dòng yè ， sà sà yǔ duò wǎ 。
ěr tīng xīn zì jìng ， shuí shì wàng huái zhě 。

秋思

—— 梅堯臣

梧桐在井上，蟋蟀在牀下。
物情有與無，節候不相假。
寥寥風動葉，颯颯雨墮瓦。
耳聽心自靜，誰是忘懷者。

平平仄仄仄，仄仄仄平仄。
仄平仄仄平，仄仄仄○仄。
平平平仄仄，仄仄仄○仄。
仄○平仄仄，平仄仄平仄。

wú tóng zài jǐng shàng ， xī shuài zài chuáng xià 。
wù qíng yǒu yǔ wú ， jié hòu bù xiāng jiǎ 。
liáo liáo fēng dòng yè ， sà sà yǔ duò wǎ 。
ěr tīng xīn zì jìng ， shuí shì wàng huái zhě 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
梧桐树高挺地矗立在井的上方，而蟋蟀却躲藏在床下。
事物的存在与否是有因果关系的，季节的变迁是无法欺骗的。
稀稀落落的风吹动着树叶，沙沙的雨滴打在瓦片上。
耳朵聆听，心灵自然平静，但是谁能真正忘却心中的烦忧呢？



总结：

这首诗通过描绘梧桐和蟋蟀的对比，以及自然现象的描述，传达了人事无常、自然不可抗拒的主题。诗人通过梧桐与蟋蟀、风与雨的对比，表达了物事的对立和变化，以及人们在变化中感受到的平静与忧虑。整首诗深沉而富有哲理，引发人们对生活中不可预测性和无常性的思考。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 48 首名为《秋思》的诗：

本文作者梅尧臣介绍：🔈

本卷作于皇佑五年（一○五三），是年秋作者丧母，解监永济仓官，扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴冲卿元会》始，原编卷一七；自《依韵和原甫省中松石画壁》始，原编卷一八；自《韩子华遗冰》始，原编卷三九；自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始，原编卷四○。 查看更多>>

梅尧臣的诗：

梅尧臣的词：

相关诗词：