首页 > 全宋诗 > 秋思

qiū sī
 秋思 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陈则翁 (chén zé wēng) 。

在世身如客，余年老一洲。
荒村寒信早，黄叶晚风秋。
水浄见孤影，天空生远愁。
杰然霜下菊，佳色满林丘。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

zài shì shēn rú kè ， yú nián lǎo yī zhōu 。
huāng cūn hán xìn zǎo ， huáng yè wǎn fēng qiū 。
shuǐ jìng jiàn gū yǐng ， tiān kōng shēng yuǎn chóu 。
jié rán shuāng xià jú ， jiā sè mǎn lín qiū 。

秋思

—— 陳則翁

在世身如客，餘年老一洲。
荒村寒信早，黄葉晚風秋。
水浄見孤影，天空生遠愁。
傑然霜下菊，佳色滿林丘。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

zài shì shēn rú kè ， yú nián lǎo yī zhōu 。
huāng cūn hán xìn zǎo ， huáng yè wǎn fēng qiū 。
shuǐ jìng jiàn gū yǐng ， tiān kōng shēng yuǎn chóu 。
jié rán shuāng xià jú ， jiā sè mǎn lín qiū 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

生活在这个世界上，就像是一位旅客，我度过了许多年华，已经老去了。荒村的寒意早早地降临，黄叶随着晚风飘落，秋意渐浓。清澈的水面映出孤独的身影，天空中升起遥远的愁思。高高地矗立在霜下的菊花，像是坚毅的形象，美丽的色彩充满了山丘。

总结：

诗人以客观写意的笔触，表达了生命的短暂与岁月的流转。荒村的冷清和黄叶的飘落，象征着季节的更替和生命的消逝。水面映照出的孤影，以及天空中的愁思，映射出内心的孤独和忧愁。而在寒霜下高傲地绽放的菊花，展示了坚强的品质和美丽的一面，为整首诗增添了一丝秋日的深情和哲理。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 48 首名为《秋思》的诗：

本文作者陈则翁介绍：🔈

陈则翁，字仁则，举宏词科，官至广东副使。帝昺祥兴二年（一二七九）崖山之变，弃官归里，迁居柏桥，建集善院，日与林景熙辈唱和，有《清颍一源集》，已佚。事见《宋诗纪事补遗》卷八五。今录诗二首。 查看更多>>

陈则翁的诗：

相关诗词：