首页 > 全宋诗 > 秋思

qiū sī
 秋思 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 程俱 (chéng jù) 。

凉飈动秋思，中夜一长叹。
月回西南隅，澹若霜华乱。
清甘吸露井，起坐待晨盥。
毋为事安眠，急景不可玩。
午阴日以薄，坠叶黄且枯。
遶舍足榆柳，鸣条眼中疏。
芸芸悴方荣，髪白不再青。
所以姑射子，骑龙出苍冥。
残炎如老健，虽壮宁复久。
新凉若涓流，已快执热手。
萧然发朝暮，羽扇一刍狗。
移夺定谁尤，论功亦何有。
饥蝉得清风，向夕声更急。
林间鸣络纬，长伴幽蛩泣。
青灯对青编，秋气已复然。
谁谓月有恨，正应人可怜。

平平仄平○，○仄仄○○。
仄○平平平，仄仄平平仄。
平平仄仄仄，仄仄仄平仄。
平平仄平平，仄仄仄仄仄。
仄平仄仄仄，仄仄平○平。
仄仄仄平仄，平平仄○○。
平平仄平平，仄仄仄仄平。
仄仄平仄仄，○平仄○平。
平平○仄仄，平仄平仄仄。
平平仄平平，仄仄仄仄仄。
平平仄平仄，仄○仄平仄。
平仄仄平平，○平仄平仄。
平平仄平平，仄仄平○仄。
平○平仄仄，○仄平平仄。
平平仄平平，平仄仄仄平。
平仄仄仄仄，○○平仄平。

liáng biāo dòng qiū sī ， zhōng yè yī cháng tàn 。
yuè huí xī nán yú ， dàn ruò shuāng huá luàn 。
qīng gān xī lù jǐng ， qǐ zuò dài chén guàn 。
wú wèi shì ān mián ， jí jǐng bù kě wán 。
wǔ yīn rì yǐ báo ， zhuì yè huáng qiě kū 。
rào shè zú yú liǔ ， míng tiáo yǎn zhōng shū 。
yún yún cuì fāng róng ， fà bái bù zài qīng 。
suǒ yǐ gū shè zǐ ， qí lóng chū cāng míng 。
cán yán rú lǎo jiàn ， suī zhuàng níng fù jiǔ 。
xīn liáng ruò juān liú ， yǐ kuài zhí rè shǒu 。
xiāo rán fā cháo mù ， yǔ shàn yī chú gǒu 。
yí duó dìng shuí yóu ， lùn gōng yì hé yǒu 。
jī chán dé qīng fēng ， xiàng xī shēng gèng jí 。
lín jiān míng luò wěi ， cháng bàn yōu qióng qì 。
qīng dēng duì qīng biān ， qiū qì yǐ fù rán 。
shuí wèi yuè yǒu hèn ， zhèng yìng rén kě lián 。

动物 龙 狗

秋思

—— 程俱

涼飈動秋思，中夜一長歎。
月回西南隅，澹若霜華亂。
清甘吸露井，起坐待晨盥。
毋爲事安眠，急景不可玩。
午陰日以薄，墜葉黄且枯。
遶舍足榆柳，鳴條眼中疏。
芸芸悴方榮，髪白不再青。
所以姑射子，騎龍出蒼冥。
殘炎如老健，雖壯寧復久。
新涼若涓流，已快執熱手。
蕭然發朝暮，羽扇一芻狗。
移奪定誰尤，論功亦何有。
饑蟬得清風，向夕聲更急。
林間鳴絡緯，長伴幽蛩泣。
青燈對青編，秋氣已復然。
誰謂月有恨，正應人可憐。

平平仄平○，○仄仄○○。
仄○平平平，仄仄平平仄。
平平仄仄仄，仄仄仄平仄。
平平仄平平，仄仄仄仄仄。
仄平仄仄仄，仄仄平○平。
仄仄仄平仄，平平仄○○。
平平仄平平，仄仄仄仄平。
仄仄平仄仄，○平仄○平。
平平○仄仄，平仄平仄仄。
平平仄平平，仄仄仄仄仄。
平平仄平仄，仄○仄平仄。
平仄仄平平，○平仄平仄。
平平仄平平，仄仄平○仄。
平○平仄仄，○仄平平仄。
平平仄平平，平仄仄仄平。
平仄仄仄仄，○○平仄平。

liáng biāo dòng qiū sī ， zhōng yè yī cháng tàn 。
yuè huí xī nán yú ， dàn ruò shuāng huá luàn 。
qīng gān xī lù jǐng ， qǐ zuò dài chén guàn 。
wú wèi shì ān mián ， jí jǐng bù kě wán 。
wǔ yīn rì yǐ báo ， zhuì yè huáng qiě kū 。
rào shè zú yú liǔ ， míng tiáo yǎn zhōng shū 。
yún yún cuì fāng róng ， fà bái bù zài qīng 。
suǒ yǐ gū shè zǐ ， qí lóng chū cāng míng 。
cán yán rú lǎo jiàn ， suī zhuàng níng fù jiǔ 。
xīn liáng ruò juān liú ， yǐ kuài zhí rè shǒu 。
xiāo rán fā cháo mù ， yǔ shàn yī chú gǒu 。
yí duó dìng shuí yóu ， lùn gōng yì hé yǒu 。
jī chán dé qīng fēng ， xiàng xī shēng gèng jí 。
lín jiān míng luò wěi ， cháng bàn yōu qióng qì 。
qīng dēng duì qīng biān ， qiū qì yǐ fù rán 。
shuí wèi yuè yǒu hèn ， zhèng yìng rén kě lián 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
凉飑吹动着我的秋思，半夜里发出一声长叹。月亮回到西南角，它的光芒淡淡如霜华般凌乱。我在清凉甘甜的井水中喝着露水，坐着等待早晨的洗漱。不要因为事务而安然入睡，紧迫的景象不容忽视。午后的阴影日渐稀薄，落叶变得黄枯。
围绕着我的房屋是茂密的榆树和稀疏的柳树，它们的枝叶发出蝉鸣之声。众多的芸芸众生，一旦衰老便显得荣耀不再，我发现头发已经不再年轻，而是染上了白发。所以我像姑射子一样，骑着龙去探索苍冥之地。岁月的残炎就像老年的健壮，虽然强壮但终究难逃老去。
新的凉意就像涓涓细流，已经快要占据我的炎热的手掌。我深情地发出悠远的叹息，羽扇在我手中就像一只驯服的狗。移动和夺取，谁又能明确谁的过失？论功劳又有何意义？
饥饿的蝉在清风中得到了满足，它在黄昏时分的鸣叫更加急促。林中的络纬鸟伴着幽蛩一起哭泣。青色的灯笼对着青色的编织品，秋天的气息已经重新回来。有人说月亮也有它的忧伤，恐怕是因为它能够感同身受人间的悲欢。
全文描绘了作者在秋天的时候，感受到凉风习习，月光明净，思绪纷飞，对光阴易逝，生命之短暂和人生的无常有所领悟。同时，通过描写蝉鸣、落叶等自然景物，表达了岁月更替和生命循环的感慨。全文寄托了对时光流逝和生命脆弱性的思考，以及对美好事物的珍惜之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 48 首名为《秋思》的诗：

本文作者程俱介绍：🔈

程俱（一○七八～一一四四），字致道，衢州开化（今属浙江）人。哲宗绍圣四年（一○九七），以外祖荫补苏州吴江县主簿，监舒州太湖盐场，以上书论事罢。徽宗政和元年（一一一），起知泗州临淮县，官满後寓吴。因叶梦得荐爲着作佐郎，未几出管勾岱岳观。宣和二年（一一二○），赐上舍上第。三年，除礼部员外郎，以病告归。高宗建炎三年（一一二九），自太常少卿知秀州，金兵据临安，弃城退保华亭。绍兴元年（一一三一），爲秘书少监，上《麟台故事》五卷，擢中书舍人。二年，因言事爲言官论弃秀州事，罢职求举江州太平观。秦桧当政，诏除集英殿修撰、徽猷阁待制，皆不赴。十四年，卒，年六十七。有《北山小集》四十卷。事见宋程瑀《程公行状》（四... 查看更多>>

程俱的诗：

相关诗词：