首页 > 全宋诗 > 次韵王穉川客舍二首 其一

cì yùn wáng zhì chuān kè shè èr shǒu qí yī
 次韵王穉川客舍二首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 黄庭坚 (huáng tíng jiān) 。

五更归梦常苦短，一寸客愁无奈多。
慈母每占乌鹊喜，家人应赋扊扅歌。

仄平平仄平仄仄，仄仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

wǔ gēng guī mèng cháng kǔ duǎn ， yī cùn kè chóu wú nài duō 。
cí mǔ měi zhàn wū què xǐ ， jiā rén yìng fù yǎn yí gē 。

次韵王穉川客舍二首 其一

—— 黄庭堅

五更歸夢常苦短，一寸客愁無奈多。
慈母每占烏鵲喜，家人應賦扊扅歌。

仄平平仄平仄仄，仄仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

wǔ gēng guī mèng cháng kǔ duǎn ， yī cùn kè chóu wú nài duō 。
cí mǔ měi zhàn wū què xǐ ， jiā rén yìng fù yǎn yí gē 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
五更回来的梦常常觉得时间太短暂，只有一寸长的茶客愁苦却感觉漫长无奈。
慈母总是占卜乌鹊的喜悦，家人都应该用双手敲击象征喜庆的扊扅，唱歌表达欢乐。
总结：这句古文表达了时间的短暂和茶客的无奈愁苦。同时，还描绘了家人们欢庆的场景，以乌鹊的喜悦为象征，表达了家庭的幸福团聚之情。

赏析：:
这首诗《次韵王穉川客舍二首 其一》是黄庭坚的作品，描写了游子在客舍里夜归的情景，表现了游子的疲惫和思念之情。
首先，诗人提到"五更归梦常苦短"，这里"五更"指的是深夜，说明游子常常在深夜才回到客舍，而梦境中的时间却显得短暂，暗示了游子的疲惫和劳顿。接着，诗中提到"一寸客愁无奈多"，"一寸客愁"表现了游子内心的郁闷和烦恼，无法释怀。这两句描写了游子的心情和身体状况，为后文的表达铺垫。
然后，诗中提到"慈母每占乌鹊喜，家人应赋扊扅歌"，这里通过描写游子的母亲和家人，强调了游子对家的思念之情。母亲常常占卜乌鹊的吉兆，期盼游子的平安归来，家人也为他赋诗歌，表达对他的关切和祝福。这反映了家庭的温馨和亲情的浓厚，增加了诗的感情色彩。
标签:
抒情、家庭、思乡

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到黄庭坚写的《次韵王穉川客舍二首》系列：

本文作者黄庭坚介绍：🔈

黄庭坚诗，以《武英殿聚珍版书》所收《山谷诗注》爲底本。校以宋绍定刊《山谷诗注》（简称宋本；残存三卷，藏北京图书馆），元刻《山谷黄先生大全诗注》（简称元本；残存内集十六卷，藏北京图书馆），《四部丛刊》影印宋乾道本《豫章黄先生文集》（简称文集）及元刊《山谷外集诗注》（简称影元本），明嘉靖间蒋芝刊《黄诗内篇》十四卷（简称蒋刻本）、明版《山谷黄先生大全诗注》（简称明大全本；此书与蒋刻本并藏北京图书馆）、影印文渊阁《四库全书·山谷集》（简称山谷集）、清光绪间陈三立覆宋刻本（简称陈刻本）。并参校乾隆间翁方纲校树经堂本（简称翁校本，其中翁氏校语称翁校）。《内集》《外集》的编年说明，集中移置每卷卷首；《别集》... 查看更多>>

黄庭坚的诗：

黄庭坚的词：

相关诗词：