zuì péng lái
醉蓬莱 🔈
对朝云,暮雨霏微,乱峰相倚。
巫峡高唐,锁楚宫朱翠。
画戟移春,靓妆迎马,向一川都会。
万里投荒,一身吊影,成何欢意。
尽道黔南,去天尺五,望极神州,万里烟水。
尊酒公堂,有中朝佳士。
- 收藏
- 做笔记
译文:
朝霞如云,傍晚细雨蒙蒙,山峦错落相依。
在巫山峡与高唐地,守护着楚王宫殿,红墙翠瓦美不胜收。
英俊的将士挥动着画戟,美丽的妇人妆扮得娇艳,迎接着马车,来到了繁华的都会之地。
漫漫万里投身荒野,孤身悬吊如水中倒影,内心有何满足之情。
人们一直谈论着黔南之地,天涯海角的距离,仰望着遥远的神州大地,千里烟波尽收眼底。
在庄严的酒宴公堂,聚集了一群中朝之士,才子佳人齐聚一堂。
赏析:
此词当是作者赴黔途中经过夔州巫山县时所作。词通过乐与悲的多层次对比烘托,突现出他贬谪途中去国怀乡的忧闷之情。
词的开头以“对”字直领以下三句,描绘出一幅烟雨凄迷的峡江图:有时云蒸霞蔚,有时微雨蒙蒙,云雨迷离之中,只见错落攒立的群峰互相依傍。这里既是肖妙的写景,又是贴切的用典,“朝云”、“暮雨”镶嵌于句中,化而不露,“乱峰”则指巫山群峰,其中神女峰尤为峭丽,相传即为神女的化身。这样便营造出一个惝恍迷离、凄清悠远的境界。这种意境与他去国怀乡的怅惘心情是十分协调的。如以“叆叇”状云,表现云气浓重,更有日色昏暗之意。又如以“乱”字表现群峰的攒拥交叠,暗示他遭贬后神乱意迷的心境。“巫峡高唐,锁楚宫朱翠”,是由神话生发出来的联想。“朱翠”指女子的朱颜翠发,代指美人。一个“锁”字不也隐约透露出自叹身世的感慨。这里感情的流露是含蓄深婉的,词人只是创造一种情绪和氛围,给人以感染。
接着作者笔锋一转,描绘出一幅热闹的仪仗图。春光明媚之中,官府的仪仗队行进,盛妆艳服之人迎接着马队,迤逦向城中行去。“画戟”是加上彩饰的戟,用于仪仗队。“靓妆”,粉黛妆饰,这里大约指歌姬舞女之类。面对如此盛况,作者的内心却是一片悲凉。“万里投荒,一身吊影,成何欢意!”与开头呼应,一腔忧闷喷涌而出。
下片开头四句承上片最后一层意思而加以生发。作者巧妙地越过眼前的情景,而设想贬谪之地的望乡之苦,这是用未来的乡愁反过来烘托现实的离情。“去天尺五”极言黔南地势之高,旧有“城南韦、杜,去天尺五”的谚语,此处借来形容山高摩天。尽管这样的高处,但是眺望神州,还是隔着千山万水。那乡愁就象那万重烟水,一直延伸到天地的尽头,绵绵不绝。“神州”指中原,这里意同“神京”。古代的逐臣常通过回望京城来表达其哀怨之情。
“樽酒”五句是一个大的转折,展现了地方官为作者摆酒接风,欢宴公堂的热烈景象。为了渲染欢快的气氛,这里用了一些色彩富丽的词,如用“荔颊红深”形容美人容颜的娇艳之色,用“麝脐香满”描写香气的氤氲馥郁。轻歌曼舞,醉意朦胧,场面越是写得热烈,越能反衬出山谷心头的悲凉孤寂。置身于高堂华宴,面对着主宾的觥筹交错,作者独品苦味,唯有那杜鹃“不如归去”的声声啼鸣陪伴着他通宵达旦。
这首词上下两片都分三个层次,先写悲情,然后折入欢快场景的描写,最后又转入悲情的抒发,而上下两片又写法各异,不使雷同。为了构成鲜明的对比,写悲与乐所用词语的色彩反差也很大。写悲情则朴素自然,近乎口语,以直抒胸臆。描乐景富丽浓郁,风华典雅,着力于铺陈。正所谓“以乐景写哀,以哀景写乐,一倍增其哀乐”。
还为您找到作者黄庭坚写的 1 首名为《醉蓬莱》的词:
黄庭坚的词:
词牌名「醉蓬莱」介绍:🔈
相关诗词:
-
题四圣观小蓬莱
— 姚勉
湖光平接碧天开,浮世笙歌下往来。个是...
-
用蓬莱法酿酒成以四壶寄越州程给事三首...
— 赵拚
武林新酝效蓬莱,莫把梨花较绿醅。安得...
-
蓬莱阁醉归
— 张伯玉
蓬莱阁上醉归时,犹索芳樽步步随。啼鸟...
-
蓬莱阁归醉
— 陈公辅
蓬莱阁上醉归时,犹索芳樽步步随。啼鸟...
-
主台州崇道观
— 项安世
蓬莱别後六经春,新赐丹邱作羽人。恰似...
-
再登蓬莱阁 其二
— 释绍嵩
野水弥漫绿涨川,乱云如兽出山前。天生...
-
再登蓬莱阁 其一
— 释绍嵩
不到蓬莱又几时,且搘筇杖看云移。等闲...
-
一线泉
— 李志甫
蓬莱顶上几相逢,常恨山高目力穷。此地...
-
蓬莱阁
— 王十朋
祖龙车辙遍尘寰,只道蓬莱在海间。空上...
-
和孔司封题蓬莱阁
— 沈立
拂云高阁拟蓬莱,面向稽山监水开。文举...