qiū sī
秋思 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 严粲 (yán càn)

风落叶间残点雨,月窥窗下不眠人。
秋清一片无谁领,并作诗愁入鬓新。

平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

fēng luò yè jiān cán diǎn yǔ , yuè kuī chuāng xià bù mián rén 。
qiū qīng yī piàn wú shuí lǐng , bìng zuò shī chóu rù bìn xīn 。

秋思

—— 嚴粲

風落葉間殘點雨,月窺窗下不眠人。
秋清一片無誰領,併作詩愁入鬢新。

平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

fēng luò yè jiān cán diǎn yǔ , yuè kuī chuāng xià bù mián rén 。
qiū qīng yī piàn wú shuí lǐng , bìng zuò shī chóu rù bìn xīn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

风吹落叶间零星的雨,月亮偷窥窗户下辗转不眠的人。秋天清幽,无人领略这片景象,我写下诗篇,愁绪沉浸在新生的发丝中。

总结:

诗人以秋天的清幽景色为背景,描绘了风中飘落的叶子夹杂着零星的雨,月亮透过窗户瞥见辗转不眠的人。秋意深远,无人领略,诗人抒发愁绪,写入了自己新生的发丝中。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 48 首名为《秋思》的诗:

本文作者严粲介绍:🔈

严粲,字坦叔,一字明卿,学者称华谷先生,邵武(今属福建)人。羽族弟。登进士第。曾爲饶州掾(《自乐平閲视渡舟取道太阳渡宿地藏院》、《被檄乐平至鸣溪渡……》),知清湘县。理宗绍定间爲徽州掾,与袁甫同寮三年(《蒙斋集》卷一一《赠严坦叔序》)。淳佑间寓临安。精《毛诗》,着《诗缉》三十六卷。诗文集已佚,仅《两宋名贤小集》存《华谷集》一卷。事见《诗缉》卷首林希逸序及自序,明嘉靖《邵武府志》卷一四、《闽中理学渊源考》卷八有传。 严粲诗,以顾氏读画斋《南宋群贤小集》附《中兴群公吟稿》戊集卷七爲底本。校以《四库全书·两宋名贤小集》本(简称名贤集)。 查看更多>>

严粲的诗:

相关诗词: