首页 > 全宋诗 > 古诗二首上苏子瞻 其二

gǔ shī èr shǒu shàng sū zǐ zhān qí èr
 古诗二首上苏子瞻 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 黄庭坚 (huáng tíng jiān) 。

青松出涧壑，十里闻风声。
上有百尺丝，下有千岁苓。
自性得久要，为人制颓龄。
小草有远志，相依在平生。
医和不并世，深根且固蒂。
人言可医国，可用太早计。
小大材则殊，气味固相似。

平平仄仄仄，仄仄○平平。
仄仄仄仄平，仄仄平仄平。
仄仄仄仄仄，平平仄平平。
仄仄仄仄仄，○平仄平平。
平○仄○仄，○平○仄仄。
平平仄平仄，仄仄仄仄仄。
仄仄平仄平，仄仄仄○仄。

qīng sōng chū jiàn hè ， shí lǐ wén fēng shēng 。
shàng yǒu bǎi chǐ sī ， xià yǒu qiān suì líng 。
zì xìng dé jiǔ yào ， wèi rén zhì tuí líng 。
xiǎo cǎo yǒu yuǎn zhì ， xiāng yī zài píng shēng 。
yī hé bù bìng shì ， shēn gēn qiě gù dì 。
rén yán kě yī guó ， kě yòng tài zǎo jì 。
xiǎo dà cái zé shū ， qì wèi gù xiāng sì 。

古詩二首上蘇子瞻 其二

—— 黄庭堅

青松出澗壑，十里聞風聲。
上有百尺絲，下有千歲苓。
自性得久要，爲人制頹齡。
小草有遠志，相依在平生。
醫和不並世，深根且固蒂。
人言可醫國，可用太早計。
小大材則殊，氣味固相似。

平平仄仄仄，仄仄○平平。
仄仄仄仄平，仄仄平仄平。
仄仄仄仄仄，平平仄平平。
仄仄仄仄仄，○平仄平平。
平○仄○仄，○平○仄仄。
平平仄平仄，仄仄仄仄仄。
仄仄平仄平，仄仄仄○仄。

qīng sōng chū jiàn hè ， shí lǐ wén fēng shēng 。
shàng yǒu bǎi chǐ sī ， xià yǒu qiān suì líng 。
zì xìng dé jiǔ yào ， wèi rén zhì tuí líng 。
xiǎo cǎo yǒu yuǎn zhì ， xiāng yī zài píng shēng 。
yī hé bù bìng shì ， shēn gēn qiě gù dì 。
rén yán kě yī guó ， kě yòng tài zǎo jì 。
xiǎo dà cái zé shū ， qì wèi gù xiāng sì 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
青松从峡谷中生长，风吹过十里远也能听到它的风声。
它的上部有长长的丝状物，下面有千岁苓这种珍贵的草药。
这树自身的性质使其长寿久固，能为人抵挡衰老之苦。
小草虽然微不足道，却有着远大的志向，彼此相依相伴度过一生。
医药和人一样都有自身的命运，它深深扎根且稳固。
人们说药物可以治疗国家，可以用来谋划国家大计。
无论大小，天才与才智都有所不同，但它们的本质和气质却是相似的。
全文总结：这段古文描述了青松和草药的成长和特性，以及药物在治疗国家和人类衰老方面的作用。通过对自然界中树木和草药的比喻，表达了药物的固有价值和重要性。同时，也指出天才与普通人在本质上是相似的，但他们的才能与智慧各有不同。

赏析：此诗由黄庭坚创作，以古典文风表达了对自然的赞美和对生命的思考。诗人以青松为景，描绘了其在险峻山涧间的形态，展现了其坚韧不拔的品性。青松象征着坚持不懈、永不屈服的精神，寓意着人生的坎坷与挫折。诗中提到的丝和苓，象征着珍贵而持久的品质，也表达了人生中珍贵的友情和真挚的感情。
诗人通过自然景物的描绘，寓意了人生的坚韧和生命的延续。诗中借用青松、丝、苓等象征物，突显了人生的坚韧和对生命的珍视。小草虽微小，却有远大的志向，与自然相依相存，表现了人生中对希望和美好未来的向往。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到黄庭坚写的《古诗二首上苏子瞻》系列：

本文作者黄庭坚介绍：🔈

黄庭坚诗，以《武英殿聚珍版书》所收《山谷诗注》爲底本。校以宋绍定刊《山谷诗注》（简称宋本；残存三卷，藏北京图书馆），元刻《山谷黄先生大全诗注》（简称元本；残存内集十六卷，藏北京图书馆），《四部丛刊》影印宋乾道本《豫章黄先生文集》（简称文集）及元刊《山谷外集诗注》（简称影元本），明嘉靖间蒋芝刊《黄诗内篇》十四卷（简称蒋刻本）、明版《山谷黄先生大全诗注》（简称明大全本；此书与蒋刻本并藏北京图书馆）、影印文渊阁《四库全书·山谷集》（简称山谷集）、清光绪间陈三立覆宋刻本（简称陈刻本）。并参校乾隆间翁方纲校树经堂本（简称翁校本，其中翁氏校语称翁校）。《内集》《外集》的编年说明，集中移置每卷卷首；《别集》... 查看更多>>

黄庭坚的诗：

黄庭坚的词：

相关诗词：