首页 > 全唐诗 > 秋思

qiū sī
 秋思 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 郑巢 (zhèng cháo) 。

寒蛩鸣不定，郭外水云幽。
南浦鴈来日，北窗人卧秋。
病身多在远，生计少於愁。
薄暮西风急，清碪响未休。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

hán qióng míng bù dìng ， guō wài shuǐ yún yōu 。
nán pǔ yàn lái rì ， běi chuāng rén wò qiū 。
bìng shēn duō zài yuǎn ， shēng jì shǎo wū chóu 。
bó mù xī fēng jí ， qīng zhēn xiǎng wèi xiū 。

秋思

—— 鄭巢

寒蛩鳴不定，郭外水雲幽。
南浦鴈來日，北窗人臥秋。
病身多在遠，生計少於愁。
薄暮西風急，清碪響未休。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

hán qióng míng bù dìng ， guō wài shuǐ yún yōu 。
nán pǔ yàn lái rì ， běi chuāng rén wò qiū 。
bìng shēn duō zài yuǎn ， shēng jì shǎo wū chóu 。
bó mù xī fēng jí ， qīng zhēn xiǎng wèi xiū 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
寒蛩鸣声时断时续，在郭外的水边，云雾幽深。
南方的江浦上，候鸟将到来，而北边的窗户旁，有人在秋天的时节躺卧。
身体疾病常困扰，生计又比烦恼更少。
黄昏时分，西风呼啸而至，清脆的玉碗声不停歇。

全诗概括：这首诗通过描绘一系列场景和情绪，表达了诗人内心的孤寂和困苦。诗中寒蛩鸣叫、水边云雾、南方的候鸟等景物，映衬出诗人所处的环境与季节。诗人身体不佳，生活困苦，感到烦恼和愁苦。诗末黄昏时分，西风呼啸，玉碗声清脆响起，烘托出诗人内心的凄凉与不安。整首诗通过对景物的描写，抒发了诗人对生活困境的感叹与无奈。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 48 首名为《秋思》的诗：

本文作者郑巢介绍：🔈

郑巢，与姚合同时。诗一卷。 查看更多>>

郑巢的诗：

相关诗词：