首页 > 全宋诗 > 秋思

qiū sī
 秋思 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释斯植 (shì sī zhí) 。

雨过山城日又西，西风一阵木犀开。
莫将心事凭秋雁，恐带边愁入梦来。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

yǔ guò shān chéng rì yòu xī ， xī fēng yī zhèn mù xī kāi 。
mò jiāng xīn shì píng qiū yàn ， kǒng dài biān chóu rù mèng lái 。

秋思

—— 釋斯植

雨過山城日又西，西風一陣木犀開。
莫將心事憑秋雁，恐带邊愁入夢來。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

yǔ guò shān chéng rì yòu xī ， xī fēng yī zhèn mù xī kāi 。
mò jiāng xīn shì píng qiū yàn ， kǒng dài biān chóu rù mèng lái 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

雨过了山城，太阳又西斜，西风吹来，一阵木犀花开放。不要把心事寄托在秋天的候鸟身上，恐怕会随着它们带来边疆的愁绪，进入梦中缠绕。

总结：

诗人描绘了雨过山城的景象，太阳西斜，西风吹来木犀花香。诗人劝告人们不要把心事寄托在候鸟身上，以免带来边疆的愁苦侵扰梦境。通过自然景色，表达了人情世故的哀愁之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 48 首名为《秋思》的诗：

本文作者释斯植介绍：🔈

释斯植，字建中，号芳庭，武林（今浙江杭州）人。曾住南岳寺，晚年筑室天竺，曰水石山居。与同时诗人胡三省、陈起等多有唱酬。《南宋六十家小集》收有《采芝集》及《采芝续稿》各一卷（续稿有理宗宝佑四年自跋）。事见本集及《续稿跋》。　释斯植诗，以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集》本爲底本，《采芝集》编爲第一卷，《采芝续稿》编爲第二卷。校以读画斋本《南宋群贤小集》（简称群贤集）。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

释斯植的诗：

相关诗词：