首页 > 全宋诗 > 九日

jiǔ rì
 九日 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 吴渊 (wú yuān) 。

百年王事谩劳形，客里逢时迹类萍。
无酒可添元亮兴，任人浪笑阮宣醒。
荆湖城壁连钲鼓，河朔黎元陷虏庭。
久拥旌旄愧无补，敢将衰朽叹飘零。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平仄。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。

bǎi nián wáng shì màn láo xíng ， kè lǐ féng shí jì lèi píng 。
wú jiǔ kě tiān yuán liàng xīng ， rèn rén làng xiào ruǎn xuān xǐng 。
jīng hú chéng bì lián zhēng gǔ ， hé shuò lí yuán xiàn lǔ tíng 。
jiǔ yōng jīng máo kuì wú bǔ ， gǎn jiāng shuāi xiǔ tàn piāo líng 。

九日

—— 吳淵

百年王事謾勞形，客裏逢時跡類萍。
無酒可添元亮興，任人浪笑阮宣醒。
荆湖城壁連鉦鼓，河朔黎元陷虜庭。
久擁旌旄愧無補，敢將衰朽歎飄零。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平仄。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。

bǎi nián wáng shì màn láo xíng ， kè lǐ féng shí jì lèi píng 。
wú jiǔ kě tiān yuán liàng xīng ， rèn rén làng xiào ruǎn xuān xǐng 。
jīng hú chéng bì lián zhēng gǔ ， hé shuò lí yuán xiàn lǔ tíng 。
jiǔ yōng jīng máo kuì wú bǔ ， gǎn jiāng shuāi xiǔ tàn piāo líng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

百年间国家政治变幻无常，百姓劳苦受害。身在他乡，遇到机遇就像浮萍一样随波逐流。
没有酒可以增添元亮的兴致，被人随意嘲笑着的是阮宣的清醒。
在荆楚和湖北，城墙上回荡着战鼓声，北方边疆的百姓沦为敌人的俘虏。
长时间持有旗帜和军令，感到无力回天，只能对着衰老的身躯叹息漂泊无助。
总结：诗中表达了百年来国家政局动荡、百姓疾苦的情景，以及个人在逆境中的无奈和无力感。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 51 首名为《九日》的诗：

本文作者吴渊介绍：🔈

吴渊（一一九○～一二五七），字道父，号退庵，宁国（今属安徽）人。柔胜子，潜兄。宁宗嘉定七年（一二一四）进士。历知州县，理宗绍定三年（一二三○）入爲秘书丞（《南宋馆阁续录》卷七）。出知江州，历江淮荆浙福建广南都大提点坑冶，知镇江府兼淮东总领。嘉熙二年（一二三八），知太平州兼江东转运使，改知隆兴府、江西安抚使兼转运副使，罢领祠禄。起爲江西安抚使兼知江州，寻爲沿江制置副使，兼知平江府、浙西提点刑狱，知太平州。进沿江制置使、江东安抚使兼知建康府。徙知福州、福建安抚使。丐祠。起爲荆湖制置大使，知江陵府兼夔路策应大使。宝佑五年，拜参知政事，寻卒，年六十八。有《退庵文集》，已佚。今存《退庵遗集》一卷。《宋史... 查看更多>>

吴渊的诗：

吴渊的词：

相关诗词：