首页 > 全宋诗 > 游青山 其二

yóu qīng shān qí èr
 游青山 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 吴渊 (wú yuān) 。

风流千载忆玄晖，此日登临不觉疲。
看取眼前都是句，如何身後不留诗。
须知小隠徜徉日，正是高吟寥泬时。
可惜出山终不免，空留翠岫与清漪。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

fēng liú qiān zǎi yì xuán huī ， cǐ rì dēng lín bù jué pí 。
kàn qǔ yǎn qián dōu shì jù ， rú hé shēn hòu bù liú shī 。
xū zhī xiǎo yǐn cháng yáng rì ， zhèng shì gāo yín liáo jué shí 。
kě xī chū shān zhōng bù miǎn ， kōng liú cuì xiù yǔ qīng yī 。

遊青山 其二

—— 吳淵

風流千載憶玄暉，此日登臨不覺疲。
看取眼前都是句，如何身後不留詩。
須知小隠徜徉日，正是高吟寥泬時。
可惜出山終不免，空留翠岫與清漪。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

fēng liú qiān zǎi yì xuán huī ， cǐ rì dēng lín bù jué pí 。
kàn qǔ yǎn qián dōu shì jù ， rú hé shēn hòu bù liú shī 。
xū zhī xiǎo yǐn cháng yáng rì ， zhèng shì gāo yín liáo jué shí 。
kě xī chū shān zhōng bù miǎn ， kōng liú cuì xiù yǔ qīng yī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

风流千载回忆玄晖，今日登临不觉疲倦。
看着眼前的景色，如何能不留下诗篇。
要知道即使是在小隐徜徉的日子里，也是高吟寥泬的时刻。
可惜离开山林终是无法避免的，只能留下翠岫和清漪作为遗憾。

总结：

诗人忆起风流千载前的玄晖，此时登临高处仍然精神饱满。他看着眼前美景，不由得想要抒发心情，怀念这些美好时光。虽然他现在生活在小隐徜徉的日子里，但高吟诗篇的心情却无法抑制。然而，时间终究无法停留，他不得不离开山林，但他留下了翠岫和清漪作为永恒的怀念。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到吴渊写的《游青山》系列：

本文作者吴渊介绍：🔈

吴渊（一一九○～一二五七），字道父，号退庵，宁国（今属安徽）人。柔胜子，潜兄。宁宗嘉定七年（一二一四）进士。历知州县，理宗绍定三年（一二三○）入爲秘书丞（《南宋馆阁续录》卷七）。出知江州，历江淮荆浙福建广南都大提点坑冶，知镇江府兼淮东总领。嘉熙二年（一二三八），知太平州兼江东转运使，改知隆兴府、江西安抚使兼转运副使，罢领祠禄。起爲江西安抚使兼知江州，寻爲沿江制置副使，兼知平江府、浙西提点刑狱，知太平州。进沿江制置使、江东安抚使兼知建康府。徙知福州、福建安抚使。丐祠。起爲荆湖制置大使，知江陵府兼夔路策应大使。宝佑五年，拜参知政事，寻卒，年六十八。有《退庵文集》，已佚。今存《退庵遗集》一卷。《宋史... 查看更多>>

吴渊的诗：

吴渊的词：

相关诗词：