首页 > 全宋诗 > 霜蕤亭三首 其二

shuāng ruí tíng sān shǒu qí èr
 霜蕤亭三首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 吴渊 (wú yuān) 。

东皇为代是南薰，醖酿成花迥出尘。
尽洗娇红春态度，独呈雅素雪精神。
牵衣弱蔓如留客，入枕清香更恼人。
月下星前曾醉插，肯容烦暑到冠巾。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

dōng huáng wèi dài shì nán xūn ， yùn niàng chéng huā jiǒng chū chén 。
jìn xǐ jiāo hóng chūn tài dù ， dú chéng yǎ sù xuě jīng shén 。
qiān yī ruò màn rú liú kè ， rù zhěn qīng xiāng gèng nǎo rén 。
yuè xià xīng qián céng zuì chā ， kěn róng fán shǔ dào guān jīn 。

霜蕤亭三首 其二

—— 吳淵

東皇爲代是南薰，醖釀成花迥出塵。
盡洗嬌紅春態度，獨呈雅素雪精神。
牽衣弱蔓如留客，入枕清香更惱人。
月下星前曾醉插，肯容煩暑到冠巾。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

dōng huáng wèi dài shì nán xūn ， yùn niàng chéng huā jiǒng chū chén 。
jìn xǐ jiāo hóng chūn tài dù ， dú chéng yǎ sù xuě jīng shén 。
qiān yī ruò màn rú liú kè ， rù zhěn qīng xiāng gèng nǎo rén 。
yuè xià xīng qián céng zuì chā ， kěn róng fán shǔ dào guān jīn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

东皇为南薰的代表，经过酝酿，花朵从尘埃中绽放出来。洗净了春天娇红的姿态，独自展示淡雅的雪白气质。像藤蔓一样柔弱地牵着衣袖，就像是迎接客人。进入枕边，散发着清香，更加令人心烦。曾在月光下醉倒过星星前，如今却不愿容忍炎热之气到达头上的冠巾。

总结：

诗人以绚丽的描写，将花朵的娇艳与淡雅之美相融合，借此抒发了对自然美的赞美，并通过细腻的比喻，表达了对炎夏的不耐，以及对清凉的向往之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到吴渊写的《霜蕤亭三首》系列：

本文作者吴渊介绍：🔈

吴渊（一一九○～一二五七），字道父，号退庵，宁国（今属安徽）人。柔胜子，潜兄。宁宗嘉定七年（一二一四）进士。历知州县，理宗绍定三年（一二三○）入爲秘书丞（《南宋馆阁续录》卷七）。出知江州，历江淮荆浙福建广南都大提点坑冶，知镇江府兼淮东总领。嘉熙二年（一二三八），知太平州兼江东转运使，改知隆兴府、江西安抚使兼转运副使，罢领祠禄。起爲江西安抚使兼知江州，寻爲沿江制置副使，兼知平江府、浙西提点刑狱，知太平州。进沿江制置使、江东安抚使兼知建康府。徙知福州、福建安抚使。丐祠。起爲荆湖制置大使，知江陵府兼夔路策应大使。宝佑五年，拜参知政事，寻卒，年六十八。有《退庵文集》，已佚。今存《退庵遗集》一卷。《宋史... 查看更多>>

吴渊的诗：

吴渊的词：

相关诗词：