首页 > 全宋诗 > 游青山 其一

yóu qīng shān qí yī
 游青山 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 吴渊 (wú yuān) 。

碧嶂千层镇一州，十年前记作斯游。
因看红杏行停辔，为濯清泉坐解裘。
怪石巉岩蹲虎豹，老松偃蹇卧龙虬。
转看转有无穷景，杖履何妨绝顶头。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

bì zhàng qiān céng zhèn yī zhōu ， shí nián qián jì zuò sī yóu 。
yīn kàn hóng xìng xíng tíng pèi ， wèi zhuó qīng quán zuò jiě qiú 。
guài shí chán yán dūn hǔ bào ， lǎo sōng yǎn jiǎn wò lóng qiú 。
zhuǎn kàn zhuǎn yǒu wú qióng jǐng ， zhàng lǚ hé fáng jué dǐng tóu 。

虎 动物 龙

遊青山 其一

—— 吳淵

碧嶂千層鎮一州，十年前記作斯遊。
因看紅杏行停轡，爲濯清泉坐解裘。
怪石巉巖蹲虎豹，老松偃蹇卧龍虬。
轉看轉有無窮景，杖履何妨絕頂頭。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

bì zhàng qiān céng zhèn yī zhōu ， shí nián qián jì zuò sī yóu 。
yīn kàn hóng xìng xíng tíng pèi ， wèi zhuó qīng quán zuò jiě qiú 。
guài shí chán yán dūn hǔ bào ， lǎo sōng yǎn jiǎn wò lóng qiú 。
zhuǎn kàn zhuǎn yǒu wú qióng jǐng ， zhàng lǚ hé fáng jué dǐng tóu 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

碧嶂层层起伏，控制了整个一片地方，十年前曾留下游览的记忆。因为看到了红杏花儿在路旁盛开，我便停下马车，为了洗涤身体，我坐在清泉旁边解开身上的毛皮衣裘。奇形怪状的巨石矗立着，就像蹲伏的虎豹，古老的松树躺卧着，宛如卧龙蟠踞。我不断地转换视角，景色变幻无穷，但拄着杖、穿着履也不妨碍我登上绝顶，尽情地欣赏。

总结：

诗人描绘了一处碧嶂山水，十年前的游览回忆，以及他在红杏花下驻足、清泉边解衣的情景。他描述了怪石巉岩和老松偃卧的景象，表达了对自然景色的无限赞美。诗人通过转换视角，强调了不同的景致变化，最终表示不论怎样的道路与装束，都不能阻止他登上绝顶，欣赏美景。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到吴渊写的《游青山》系列：

本文作者吴渊介绍：🔈

吴渊（一一九○～一二五七），字道父，号退庵，宁国（今属安徽）人。柔胜子，潜兄。宁宗嘉定七年（一二一四）进士。历知州县，理宗绍定三年（一二三○）入爲秘书丞（《南宋馆阁续录》卷七）。出知江州，历江淮荆浙福建广南都大提点坑冶，知镇江府兼淮东总领。嘉熙二年（一二三八），知太平州兼江东转运使，改知隆兴府、江西安抚使兼转运副使，罢领祠禄。起爲江西安抚使兼知江州，寻爲沿江制置副使，兼知平江府、浙西提点刑狱，知太平州。进沿江制置使、江东安抚使兼知建康府。徙知福州、福建安抚使。丐祠。起爲荆湖制置大使，知江陵府兼夔路策应大使。宝佑五年，拜参知政事，寻卒，年六十八。有《退庵文集》，已佚。今存《退庵遗集》一卷。《宋史... 查看更多>>

吴渊的诗：

吴渊的词：

相关诗词：