shuǐ diào gē tóu
水调歌头 🔈
太白已仙去，诗骨此山藏。
胸中锦绣如屋，都乞与东皇。
碎翦杏花千树，浓抹胭脂万点，妖艳断人肠。
晓露沐春色，晴日涨风光。
孤村路，逢休暇，共徜徉。
酒旗斜处，□□一簇几红妆。
暂息江头烽火，无奈鬓边霜雪，聊复放疏狂。
倚俟玉壶竭，未肯宝鞭扬。
落第後歸終南別業
久爲名所誤，春盡始歸山。
落羽羞言命，逢人強破顏。
交疎貧病裏，身老是非間。
不及東溪月，漁翁夜往還。
收起原文
韵律对照
收起韵律
- 收藏
- 做笔记
🐒
译文上移👆
复位🐬
附到原文右边💸
译文下移👇
🔈
译文：
杜甫的这首诗写了李白已经成仙归去，他的诗才和气骨就埋葬在了这座山中。他心中的诗篇犹如屋般华丽绚烂，都希望献给东皇，即指帝王。诗中描绘了杏花千树，胭脂点缀如画，色彩妖艳，令人心弦断裂。清晨露水滋润了春色，晴日映照下景色更加美丽。
诗人偶然来到一个孤村小路，碰巧是休息的时候，与友人一同闲逛。在路边的酒旗斜挂，有几个身着红装的女子正在聚会。此时，江头的烽火暂时熄灭，然而诗人的鬓边已经有了霜雪的痕迹，但他仍然保持着放纵豪放的心态。
他倚在一旁等待着玉壶中的酒尽，他还不愿意放下手中的宝鞭，表示他还没有准备好结束逍遥的生活。整首诗以李白仙去后的景况为背景，表达了诗人对友人的思念，以及他对世俗束缚的反感和对自由奔放生活的向往。
注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。
吴渊的词：
词牌名「水调歌头」介绍：🔈
水调歌头，词牌名，又名《花犯念奴》。此调是截取《水调歌》大曲开头一章的创新之作。双调九十五字，前段九句四平韵，后段十句四平韵。
相关诗词：
相和歌辞 子夜四时歌六首 冬歌二首 一 (xiāng hé gē cí zǐ yè sì shí gē liù shǒu dōng gē èr shǒu yī)
北极严气升，南至温风谢。
调丝竞短歌，拂枕怜长夜。