首页 > 宋词 > 沁园春

qìn yuán chūn
 沁园春 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 吴渊 (wú yuān) 。

十月江南，一番春信，怕凭玉栏。
正地连边塞，角声三弄，人思乡国，愁绪千般。
草草村墟，疏疏篱落，犹记花间曾卓庵。
茶瓯罢，问几回吟绕，冷淡相看。
堪怜。
影落溪南。
又月午无人更漏三。
虽虚林幽壑，数枝偏瘦，已存鼎鼐，一点微酸。
松竹交盟，雪霜心事，断是平生不肯寒。
林逋在，倩诗人此去，为语湖山。

shí yuè jiāng nán ， yī fān chūn xìn ， pà píng yù lán 。
zhèng dì lián biān sài ， jiǎo shēng sān nòng ， rén sī xiāng guó ， chóu xù qiān bān 。
cǎo cǎo cūn xū ， shū shū lí luò ， yóu jì huā jiān céng zhuó ān 。
chá ōu bà ， wèn jǐ huí yín rào ， lěng dàn xiāng kàn 。
kān lián 。
yǐng luò xī nán 。
yòu yuè wǔ wú rén gèng lòu sān 。
suī xū lín yōu hè ， shù zhī piān shòu ， yǐ cún dǐng nài ， yī diǎn wēi suān 。
sōng zhú jiāo méng ， xuě shuāng xīn shì ， duàn shì píng shēng bù kěn hán 。
lín bū zài ， qiàn shī rén cǐ qù ， wèi yǔ hú shān 。

送李方東歸

—— 盧綸

故交三四人，聞別共霑巾。
舉目是陳事，滿城無至親。
身從喪日病，家自儉年貧。
此去何堪遠，遺孤在舊鄰。

shí yuè jiāng nán ， yī fān chūn xìn ， pà píng yù lán 。
zhèng dì lián biān sài ， jiǎo shēng sān nòng ， rén sī xiāng guó ， chóu xù qiān bān 。
cǎo cǎo cūn xū ， shū shū lí luò ， yóu jì huā jiān céng zhuó ān 。
chá ōu bà ， wèn jǐ huí yín rào ， lěng dàn xiāng kàn 。
kān lián 。
yǐng luò xī nán 。
yòu yuè wǔ wú rén gèng lòu sān 。
suī xū lín yōu hè ， shù zhī piān shòu ， yǐ cún dǐng nài ， yī diǎn wēi suān 。
sōng zhú jiāo méng ， xuě shuāng xīn shì ， duàn shì píng shēng bù kěn hán 。
lín bū zài ， qiàn shī rén cǐ qù ， wèi yǔ hú shān 。

收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

十月的江南，春意盎然，却不敢倚着玉栏欣赏。正处在中原和边塞的交界，远处传来角声三弄，人们思念故乡和国家，心中的忧愁有千般滋味。
乡村的草木稀疏，篱落也分散，依稀还记得花间曾经出现过卓庵的身影。茶瓯已经搁下，我不禁问了几次回吟，却只得到冷淡的回应。
可怜之人，倚着影子，却无法掩盖内心的忧伤。阳光斜斜地照在溪水南岸，已是午时，却无人前来更漏三次。
虽然林中幽深，山谷幽静，数根松竹相依相偎，但枝条却显得有些纤弱，却还保留着鼎和鼐的痕迹，微微透出一丝酸涩的气息。
松和竹似乎达成了默契，共同承担着雪霜的心事，断定这是一段平生中不愿遭受寒冷的时光。
林逋如今在世，我借诗人的话，祝愿他前去湖山，继续吟咏山水之美。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者吴渊写的 1 首名为《沁园春》的词：

本文作者吴渊介绍：🔈

--(1190－1257)字道夫，号退庵，宣州宁国 (今属安徽)人，一说德清(今属浙江)人。嘉定七年(1214)进士。累官兵部尚书，进端明殿学士，江东安抚使、拜资政殿大学士，封金陵公，徙知福州、福建安抚使，予祠。起拜参知政事。有《退庵集》、《退庵词》。 查看更多>>

吴渊的词：

词牌名「沁园春」介绍：🔈

沁园春，词牌名，又名《东仙》、《寿星明》、《洞庭春色》等。以苏轼词《沁园春·孤馆灯青》为正体。由东汉汉明帝的女儿沁水公主刘致的庄园而得名。双调一百十四字，前阕四平韵，后阕五平韵，一韵到底，前阕四五句，六七句、八九句，后阕三四句，五六句，七八句均要求对仗。

词牌格式：

仄仄平平，仄仄平平，仄仄仄平。仄平平仄仄（上一下四），平平仄仄；平平仄仄，仄仄平平。

仄仄平平，平平仄仄，仄仄平平仄仄平。平平仄，仄平平仄仄（上一下四），仄仄平平。

平平仄仄平平。仄仄仄、平平仄仄平。仄平平仄仄（上一下四），平平仄仄；平平仄仄，仄仄平平。

仄仄平平，平平仄仄，仄仄平平仄仄平。平平仄（或仄平仄），仄平平仄仄（上一下四），仄仄平平。

平：填平声字；仄：填仄声字；中：可平可仄。
例词

《沁园春·孤馆灯青》年代：宋 作者：苏轼

孤馆灯青，野店鸡号，旅枕梦残。渐月华收练，晨霜耿耿；云山摛锦，朝露漙漙。世路无穷，劳生有限，似此区区长鲜欢。微吟罢，凭征鞍无语，往事千端。
当时共客长安，似二陆初来俱少年。有笔头千字，胸中万卷；致君尧舜，此事何难？用舍由时，行藏在我，袖手何妨闲处看。身长健，但优游卒岁，且斗尊前。

《沁园春·锦水双龙》年代：宋 作者：姚勉

锦水双龙，鞭风驾霆，来游璧池。有一龙跃出，精神电烨，一龙战退，鳞甲天飞。一样轩拏，殊途升蛰，造化真同戏小儿。时人眼，总羡他腾踏，笑我卑栖。
促装且恁西归。信自古功名各有时。但而今莫问，谁强谁弱，只争些时节，来速来迟。无地楼台，有官鼎鼐，命到亨通事事宜。三年里，看龙头独露，雁塔同题。

相关诗词：