héng bì táng
横碧堂 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 吴渊 (wú yuān)

十一年如一欠伸,今朝又得快登临。
半城杨柳春风满,四野桑麻雨露深。
槛外翠峰重入眼,樽前白发遂惊心。
感今怀昔凭栏处,不觉崦嵫日已沈。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

shí yī nián rú yī qiàn shēn , jīn zhāo yòu dé kuài dēng lín 。
bàn chéng yáng liǔ chūn fēng mǎn , sì yě sāng má yǔ lù shēn 。
kǎn wài cuì fēng chóng rù yǎn , zūn qián bái fà suì jīng xīn 。
gǎn jīn huái xī píng lán chù , bù jué yān zī rì yǐ shěn 。

橫碧堂

—— 吳淵

十一年如一欠伸,今朝又得快登臨。
半城楊柳春風滿,四野桑麻雨露深。
檻外翠峰重入眼,樽前白髮遂驚心。
感今懷昔憑欄處,不覺崦嵫日已沈。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

shí yī nián rú yī qiàn shēn , jīn zhāo yòu dé kuài dēng lín 。
bàn chéng yáng liǔ chūn fēng mǎn , sì yě sāng má yǔ lù shēn 。
kǎn wài cuì fēng chóng rù yǎn , zūn qián bái fà suì jīng xīn 。
gǎn jīn huái xī píng lán chù , bù jué yān zī rì yǐ shěn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

十一年过去就像一次欠伸,而今天又能快速登上高处。
半个城市的杨柳在春风中摇曳,四野的桑麻沐浴着深厚的雨露。
站在栏杆外,翠绿的峰峦重新映入眼帘,而酒杯前的白发却令人内心惊叹。
在此感叹现在,怀念过去,倚在栏杆边,不觉间已是夜幕降临。
全诗表达了时光匆匆流转,人事如梦的主题。诗人以自然景物的变化来映衬自己的情感,通过描绘杨柳风吹雨淋、山峰翠绿和白发苍苍,传达了岁月无情,人生短暂的感叹。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者吴渊介绍:🔈

吴渊(一一九○~一二五七),字道父,号退庵,宁国(今属安徽)人。柔胜子,潜兄。宁宗嘉定七年(一二一四)进士。历知州县,理宗绍定三年(一二三○)入爲秘书丞(《南宋馆阁续录》卷七)。出知江州,历江淮荆浙福建广南都大提点坑冶,知镇江府兼淮东总领。嘉熙二年(一二三八),知太平州兼江东转运使,改知隆兴府、江西安抚使兼转运副使,罢领祠禄。起爲江西安抚使兼知江州,寻爲沿江制置副使,兼知平江府、浙西提点刑狱,知太平州。进沿江制置使、江东安抚使兼知建康府。徙知福州、福建安抚使。丐祠。起爲荆湖制置大使,知江陵府兼夔路策应大使。宝佑五年,拜参知政事,寻卒,年六十八。有《退庵文集》,已佚。今存《退庵遗集》一卷。《宋史... 查看更多>>

吴渊的诗:

吴渊的词:

相关诗词:

碧澜堂 (bì lán táng)

朝代:宋    作者: 袁说友

照影澜飞碧,临深雨过凉。
夜横千櫂月,冷浸一溪堂。
鱼跃翻寒藻,鸥闲戏夕阳。
百年数行客,几度落危樯。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

证道歌 其一九六 (zhèng dào gē qí yī jiǔ liù)

朝代:宋    作者: 释印肃

鬰密森沉师子住,野干狐狗难逃驻。
横吞碧汉体堂堂,无位真人何处去。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

横碧轩 (héng bì xuān)

朝代:宋    作者: 韩淲

文清来此地,留下横碧轩。
寂寂今无主,空山起夕烟。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

次韵草堂主人雨中十首 其九 (cì yùn cǎo táng zhǔ rén yǔ zhōng shí shǒu qí jiǔ)

朝代:宋    作者: 周紫芝

浴凫飞鹭下横塘,花过莺归草自长。
恰似碧鸡坊口望,浣花谿上一茅堂。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

陪通守承议游铁山书堂 (péi tōng shǒu chéng yì yóu tiě shān shū táng)

朝代:宋    作者: 谢逸

斩新气象旧书堂,堂里幽人璧一双。
雨洗花光红绕舍,风摇竹影碧含窗。
山横云外青螺髻,树列檐前翠羽幢。
城上乌啼归棹急,笛声嘹亮月澄江。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

熙春堂 (xī chūn táng)

朝代:宋    作者: 陈轩

楼上斜阳遇似飞,楼前秋景透人衣。
横碧烟岚浓可扫,半红霜木冷相依。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

胡枢横山堂 其三 (hú shū héng shān táng qí sān)

朝代:宋    作者: 葛立方

朱甍碧瓦市廛远,绕舍泉啼山复横。
胜处争长浑仆妾,乱来有此几公卿。
巳公茅屋实父子,裴氏午桥真弟兄。
竟日倚栏天外眼,世间轩冕一毫轻。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

平山堂 (píng shān táng)

朝代:宋    作者: 王安石

城北横冈走翠虬,一堂高视两三州。
淮岑日对朱栏出,江岫云齐碧瓦浮。
墟落耕桑公恺悌,杯觞谈笑客风流。
不知岘首登临处,壮观当时有此不。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

山辉堂 (shān huī táng)

朝代:宋    作者: 张劝

萧萧松竹荫华扉,更有虚堂隠翠微。
云露峰峦横秀色,月低岩下弄清辉。
分开远碧鸣泉落,点破寒光白鸟飞。
还似山阴秋霁後,照人怀抱欲忘归。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

横江 (héng jiāng)

朝代:宋    作者: 张邵

横江一片碧,携鹤上渔船。
收纶不成下,却抱钓竿眠。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。