首页 > 发现 > 全宋诗 > 偈一百二十首 其四○

jì yī bǎi èr shí shǒu qí sì ○
 偈一百二十首 其四○ 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释怀深 (shì huái shēn) 。

瞿昙学道时，菩提树下坐。
忽尔见明星，漆桶便打破。
才打破始信，从前灯是火。
今人学道不悟道，义路推寻外边讨。
更说从来无悟迷，大似团圝吞却枣。

○平仄仄平，？平仄仄仄。
仄仄仄平平，仄仄仄仄仄。
平仄仄仄仄，○平平仄仄。
平平仄仄仄仄仄，仄仄平平仄平仄。
○仄○平平仄平，仄仄平？平仄仄。

qú tán xué dào shí ， pú tí shù xià zuò 。
hū ěr jiàn míng xīng ， qī tǒng biàn dǎ pò 。
cái dǎ pò shǐ xìn ， cóng qián dēng shì huǒ 。
jīn rén xué dào bù wù dào ， yì lù tuī xún wài bian tǎo 。
gèng shuō cóng lái wú wù mí ， dà sì tuán luán tūn què zǎo 。

偈一百二十首 其四○

—— 釋懷深

瞿曇學道時，菩提樹下坐。
忽爾見明星，漆桶便打破。
纔打破始信，從前燈是火。
今人學道不悟道，義路推尋外邊討。
更說從來無悟迷，大似團圝吞卻棗。

○平仄仄平，？平仄仄仄。
仄仄仄平平，仄仄仄仄仄。
平仄仄仄仄，○平平仄仄。
平平仄仄仄仄仄，仄仄平平仄平仄。
○仄○平平仄平，仄仄平？平仄仄。

qú tán xué dào shí ， pú tí shù xià zuò 。
hū ěr jiàn míng xīng ， qī tǒng biàn dǎ pò 。
cái dǎ pò shǐ xìn ， cóng qián dēng shì huǒ 。
jīn rén xué dào bù wù dào ， yì lù tuī xún wài bian tǎo 。
gèng shuō cóng lái wú wù mí ， dà sì tuán luán tūn què zǎo 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
瞿昙坐在菩提树下修学道理，突然看到明亮的星星，于是漆桶顿时被打破。刚刚打破漆桶，才开始有所信悟，而之前的灯不过是一场幻觉。现今人们修学道理却不明白真谛，却在外面努力追求名义和利益。更有人说自古无人明悟，大致如同一个团圆的果实一下子被吞掉。
全文总结：这段古文通过描述瞿昙在菩提树下修行的情景，以及他突然开悟的一刹那，暗喻人们在修学道理的过程中容易迷失方向，只有真正悟道后才能领悟其真谛。警示人们不要被表面的虚名所迷惑，应该在内心寻求真正的明悟。

这首诗《偈一百二十首 其四○》由释怀深创作，描述了一个学道者在菩提树下修行时的体验。下面是赏析：
这首诗以简洁的语言表达了深刻的道理。首先，诗人提到了瞿昙学道时坐在菩提树下，这是佛陀成道的地点，暗示了修行者的高尚目标。接着，诗人以意象生动地描述了学道者突然看见明星的情景，漆桶打破的瞬间。这个画面象征着领悟的瞬间，就像漆桶一破，迷雾尽去，一切都变得明了。这也反映了修行的艰辛和坚持对道的追求的重要性。
诗的后半部分强调了今人学道的挑战。很多人学道，但却无法真正领悟道的含义。他们只是追求形式，却不明了实质。诗人以幽默的方式比喻道的真正领悟，大似吃团圆并吞下一个枣，强调了领悟道的难度。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释怀深写的《偈一百二十首》系列：

本文作者释怀深介绍：🔈

释怀深（一○七七～一一三二），号慈受，俗姓夏，寿春六安（今属安徽）人。年十四祝髪受戒。公四年，访道方外。徽宗崇宁初，往嘉禾依净照於资圣寺悟法。政和初，出住仪真资福寺。三年（一一一三），先後居镇江府焦山寺、真州长芦寺。七年，居建康府蒋山寺。钦宗靖康间住灵岩尧峰院（《中吴纪闻》卷六）。高宗绍兴二年卒，年五十六。爲青原下十三世，长芦崇信禅师法嗣。事见《慈受怀深禅师广录》，《嘉泰普灯录》卷九、《五灯会元》卷六有传。 查看更多>>

释怀深的诗：

相关诗词：