jì sòng liù shí wǔ shǒu qí wǔ sān
偈颂六十五首 其五三 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释普济 (shì pǔ jì)

古佛堂前,三头六臂。
祖师门下,道绝人荒。
衲僧者里,银山铁壁。
慧日峰顶,春风和气。

仄仄平平,○平仄仄。
仄平平仄,仄仄平平。
仄平仄仄,平平仄仄。
仄仄平仄,平平○仄。

gǔ fó táng qián , sān tóu liù bì 。
zǔ shī mén xià , dào jué rén huāng 。
nà sēng zhě lǐ , yín shān tiě bì 。
huì rì fēng dǐng , chūn fēng hé qì 。

偈頌六十五首 其五三

—— 釋普濟

古佛堂前,三頭六臂。
祖師門下,道絕人荒。
衲僧者裏,銀山鐵壁。
慧日峰頂,春風和氣。

仄仄平平,○平仄仄。
仄平平仄,仄仄平平。
仄平仄仄,平平仄仄。
仄仄平仄,平平○仄。

gǔ fó táng qián , sān tóu liù bì 。
zǔ shī mén xià , dào jué rén huāng 。
nà sēng zhě lǐ , yín shān tiě bì 。
huì rì fēng dǐng , chūn fēng hé qì 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

古时在佛堂前,有一尊三头六臂的佛像。
在祖师门下修行,修道的人稀少。
在衲僧居住的地方,有高耸入云的银山和坚固如铁的城墙。
而在慧日峰的顶峰上,春风和煦,气候宜人。

总结:

这首诗描绘了一个古佛堂前的景象,佛像形象独特,祖师门下的修行者寥寥无几,衲僧居住的地方坚固高大,而慧日峰的顶峰则是春风和暖,宜人宜居。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到释普济写的《偈颂六十五首》系列:

还为您找到 1 首名为《偈颂六十五首 其五三》的诗:

本文作者释普济介绍:🔈

释普济,俗姓张,清流(今属福建)人。住县北归仁里狮子岩,好赌博饮酒。理宗嘉熙间卒。事见《永乐大典》卷七八九五引《临汀志》。 查看更多>>

释普济的诗:

相关诗词: