首页 > 发现 > 全宋诗 > 偈颂一一二首 其一○七

jì sòng yī yī èr shǒu qí yī ○ qī
 偈颂一一二首 其一○七 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释清远 (shì qīng yuǎn) 。

放得下，好脱洒。
放不下，牛拽杷。
堪笑诸方老古锥，打鼓说禅无尾欛。
无尾欛，不惊怕。
不惊怕，可嗟讶。
解踏毗卢顶上行，不言亦自传天下。

仄仄仄，仄仄仄。
仄仄仄，平仄○。
平仄平平仄仄平，仄仄仄○平仄仄。
平仄仄，仄平仄。
仄平仄，仄平仄。
仄仄平平仄仄○，仄平仄仄○平仄。

fàng dé xià ， hǎo tuō sǎ 。
fàng bù xià ， niú zhuài pá 。
kān xiào zhū fāng lǎo gǔ zhuī ， dǎ gǔ shuō chán wú wěi bà 。
wú wěi bà ， bù jīng pà 。
bù jīng pà ， kě jiē yà 。
jiě tà pí lú dǐng shàng xíng ， bù yán yì zì zhuàn tiān xià 。

讽刺 禅宗 牛

偈頌一一二首 其一○七

—— 釋清遠

放得下，好脫洒。
放不下，牛拽杷。
堪笑諸方老古錐，打鼓說禪無尾欛。
無尾欛，不驚怕。
不驚怕，可嗟訝。
解踏毗盧頂上行，不言亦自傳天下。

仄仄仄，仄仄仄。
仄仄仄，平仄○。
平仄平平仄仄平，仄仄仄○平仄仄。
平仄仄，仄平仄。
仄平仄，仄平仄。
仄仄平平仄仄○，仄平仄仄○平仄。

fàng dé xià ， hǎo tuō sǎ 。
fàng bù xià ， niú zhuài pá 。
kān xiào zhū fāng lǎo gǔ zhuī ， dǎ gǔ shuō chán wú wěi bà 。
wú wěi bà ， bù jīng pà 。
bù jīng pà ， kě jiē yà 。
jiě tà pí lú dǐng shàng xíng ， bù yán yì zì zhuàn tiān xià 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
放得下，就好像脱去了一层沉重的束缚。
放不下，就像牛拉着杠子一样死活不肯松口。
可笑那些方士老古董，吹着鼓吹说修行禅定可以无穷尽。
无穷尽，却不惧怕。
不惧怕，令人真是感慨万千。
通晓真谛，像是踏着毗卢宝顶漫步而行，无需言说也能自然传遍天下。
总结：全文表达了一个放下束缚与牵绊的境界，比喻通达大道不受拘束，轻松自在。同时，对于虚假之言，以及通达真谛的人的豁达与深邃，也进行了讽刺和赞叹。通过这些比喻和警示，反映了古人对于修行和生活智慧的思考。

赏析：这首《偈颂一一二首 其一○七》以简洁明快的语言，讽刺了一些人的矛盾心态。诗中通过放得下与放不下的对比，揭示了人们在面对困境或选择时的心境差异。前两句“放得下，好脱洒。
放不下，牛拽杷。”表达了放下包袱的人轻松自在，而执着于物质的人则像拽着牛杆的人那样笨拙。接着，“堪笑诸方老古锥，打鼓说禅无尾欛。
无尾欛，不惊怕。
不惊怕，可嗟讶。”嘲讽了那些虽然自认为博学多识，但对禅宗境界却无法理解的人。最后两句“解踏毗卢顶上行，不言亦自传天下。”则赞扬了真正理解禅宗精义的人，他们无需言语，自然而然地影响着整个世界。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释清远写的《偈颂一一二首》系列：

本文作者释清远介绍：🔈

释清远（一○六七～一一二○），号佛眼，临邛（今四川邛崃）人。俗姓李。年十四出家，尝依毗尼。南游江淮间，遍历禅席，师事五祖演禅师七年。後隠居四面山大中庵，又住崇宁万寿寺。继住舒州龙门寺十二年。徽宗政和八年（一一一八），奉敕住和州褒禅山寺（《古尊宿语录》卷二九）。踰年，以疾辞，归隠蒋山之东堂。爲南岳下十四世，五祖演禅师法嗣。宣和二年卒，年五十四。事见《筠谿集》卷二四《和州褒山佛眼禅师塔铭》，《嘉泰普灯录》卷一一、《五灯会元》卷一九有传。　清远诗，以《古尊宿语录》卷三○中的《偈颂》编爲第一卷，以同书卷三四中的《颂古》编爲第二卷，同书卷三一语录中散见各处者及见於他书者辑爲第三卷。 查看更多>>

释清远的诗：

相关诗词：