jì sòng yī yī èr shǒu qí yī ○ jiǔ
偈颂一一二首 其一○九 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释清远 (shì qīng yuǎn)

玄沙白纸费封题,一听雷音万仞低。
慰释私怀已无量,那堪更唱逻罗哩。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

xuán shā bái zhǐ fèi fēng tí , yī tīng léi yīn wàn rèn dī 。
wèi shì sī huái yǐ wú liàng , nà kān gèng chàng luó luó lī 。

抒情 宗教

偈頌一一二首 其一○九

—— 釋清遠

玄沙白紙費封題,一聽雷音萬仞低。
慰釋私懷已無量,那堪更唱邏羅哩。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

xuán shā bái zhǐ fèi fēng tí , yī tīng léi yīn wàn rèn dī 。
wèi shì sī huái yǐ wú liàng , nà kān gèng chàng luó luó lī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
玄沙白纸覆盖着题目,一听雷声仿佛万仞深沉。
慰藉释放了内心的烦扰,已经难以计量;何忍再唱逻罗之歌呢。
总结:这句诗表达了作者内心的烦闷和苦恼,然而一听到雷声的响起,心情仿佛得到了释放。他深感人生无常,无法再继续唱着逻罗之歌。

赏析:这首诗《偈颂一一二首 其一○九》是由佛教僧人释清远所作,以玄沙白纸为题材,表达了佛教信仰和内心的感受。
诗人通过玄沙白纸的描写,呈现出一幅宁静、神秘的画面。白纸如玄沙,象征着纯净和清洁,费封题则是为了抒发内心的感受。接着,诗中提到“一听雷音万仞低”,这是佛教中的象征,表示佛陀的教诲是如雷声般庄严而威严的,而且佛法深奥无比。这一句也暗示着诗人对佛法的敬仰和虔诚。
接下来的两句“慰释私怀已无量,那堪更唱逻罗哩”表达了诗人内心的宁静和满足,他感到已经找到了心灵的安宁,不再需要更多的言语和歌颂。
整首诗以简洁的语言表达了佛教信仰和修行的主题,强调了内心的宁静和满足。这是一首充满了宗教情感的诗歌。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到释清远写的《偈颂一一二首》系列:

本文作者释清远介绍:🔈

释清远(一○六七~一一二○),号佛眼,临邛(今四川邛崃)人。俗姓李。年十四出家,尝依毗尼。南游江淮间,遍历禅席,师事五祖演禅师七年。後隠居四面山大中庵,又住崇宁万寿寺。继住舒州龙门寺十二年。徽宗政和八年(一一一八),奉敕住和州褒禅山寺(《古尊宿语录》卷二九)。踰年,以疾辞,归隠蒋山之东堂。爲南岳下十四世,五祖演禅师法嗣。宣和二年卒,年五十四。事见《筠谿集》卷二四《和州褒山佛眼禅师塔铭》,《嘉泰普灯录》卷一一、《五灯会元》卷一九有传。 清远诗,以《古尊宿语录》卷三○中的《偈颂》编爲第一卷,以同书卷三四中的《颂古》编爲第二卷,同书卷三一语录中散见各处者及见於他书者辑爲第三卷。 查看更多>>

释清远的诗:

相关诗词: