首页 > 发现 > 全宋诗 > 偈颂一一二首 其一一○

jì sòng yī yī èr shǒu qí yī yī ○
 偈颂一一二首 其一一○ 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释清远 (shì qīng yuǎn) 。

一手不独拍，两手鸣掴掴。
举意超情念，相看同路陌。
摩云锺阜高，徧界乌轮赫。
妙机速雷电，神珠不在额。
珍重人天大导师，衲僧一见丧魂魄，何也谁敢正眼觑着。

仄仄仄仄仄，仄仄平仄仄。
仄仄平平仄，○○平仄仄。
平平平仄平，仄仄平平仄。
仄平仄平仄，平平仄仄仄。
平○平平仄仄平，仄平仄仄○平仄，平仄平仄○仄仄仄。

yī shǒu bù dú pāi ， liǎng shǒu míng guó guó 。
jǔ yì chāo qíng niàn ， xiāng kàn tóng lù mò 。
mó yún zhōng fù gāo ， biàn jiè wū lún hè 。
miào jī sù léi diàn ， shén zhū bù zài é 。
zhēn zhòng rén tiān dà dǎo shī ， nà sēng yī jiàn sàng hún pò ， hé yě shuí gǎn zhèng yǎn qù zhe 。

偈頌一一二首 其一一○

—— 釋清遠

一手不獨拍，兩手鳴摑摑。
舉意超情念，相看同路陌。
摩雲鍾阜高，徧界烏輪赫。
妙機速雷電，神珠不在額。
珍重人天大導師，衲僧一見喪魂魄，何也誰敢正眼覷著。

仄仄仄仄仄，仄仄平仄仄。
仄仄平平仄，○○平仄仄。
平平平仄平，仄仄平平仄。
仄平仄平仄，平平仄仄仄。
平○平平仄仄平，仄平仄仄○平仄，平仄平仄○仄仄仄。

yī shǒu bù dú pāi ， liǎng shǒu míng guó guó 。
jǔ yì chāo qíng niàn ， xiāng kàn tóng lù mò 。
mó yún zhōng fù gāo ， biàn jiè wū lún hè 。
miào jī sù léi diàn ， shén zhū bù zài é 。
zhēn zhòng rén tiān dà dǎo shī ， nà sēng yī jiàn sàng hún pò ， hé yě shuí gǎn zhèng yǎn qù zhe 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
一手不独拍，两手鸣掴掴。
举意超情念，相看同路陌。
摩云锺阜高，徧界乌轮赫。
妙机速雷电，神珠不在额。
珍重人天大导师，衲僧一见丧魂魄，何也谁敢正眼觑着。
翻译后的文本：
一只手拍不响声，两只手一拍响亮。
表达思念之情，彼此相视感同身受。
攀援巍峨高山，遍游广袤辽阔之地。
巧妙机巧迅如雷电，珍贵宝珠不在额上。
珍重这位天资卓越的导师，我这个衣钵僧见了也神魂颠倒，怎么敢直视他呢。
全文总结：
这篇古文描述了一位导师的崇高地位和深厚的学识，让人感叹不已。作者用“一手不独拍，两手鸣掴掴”形象地表达了导师无与伦比的卓越地位。导师与学生情同手足，相互理解，感情深厚。导师的学识渊博高深，像攀援高山，游历广袤之地一般无所不知。他的智慧巧妙如雷电迅猛，拥有珍贵的宝珠般的才华。衲僧在导师面前如丧魂魄，敬重备至，望而却步。全文透露出对导师的景仰和敬畏之情。

这首《偈颂一一二首 其一一○》是释清远的佛诗，让我们来赏析：一下：
这首诗以佛教的视角，描述了一位大导师的伟大和超越凡俗的境界。让我们逐句来解读：
"一手不独拍，两手鸣掴掴。" - 这里表达了导师并非孤立行动，而是与众多人一同共事。
"举意超情念，相看同路陌。" - 导师们超越了一般的感情和思想，共同追求一条精神的道路。
"摩云锺阜高，徧界乌轮赫。" - 这两句描绘了导师们的精神境界高远无比，覆盖了广阔的领域。
"妙机速雷电，神珠不在额。" - 这里可能指的是导师们拥有非凡的智慧和能力，而这些超越了物质界限。
"珍重人天大导师，衲僧一见丧魂魄，何也谁敢正眼觑着。" - 最后两句强调了导师的尊贵地位，说衲僧们一见导师就感到非常敬重，甚至不敢正眼看着他。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释清远写的《偈颂一一二首》系列：

本文作者释清远介绍：🔈

释清远（一○六七～一一二○），号佛眼，临邛（今四川邛崃）人。俗姓李。年十四出家，尝依毗尼。南游江淮间，遍历禅席，师事五祖演禅师七年。後隠居四面山大中庵，又住崇宁万寿寺。继住舒州龙门寺十二年。徽宗政和八年（一一一八），奉敕住和州褒禅山寺（《古尊宿语录》卷二九）。踰年，以疾辞，归隠蒋山之东堂。爲南岳下十四世，五祖演禅师法嗣。宣和二年卒，年五十四。事见《筠谿集》卷二四《和州褒山佛眼禅师塔铭》，《嘉泰普灯录》卷一一、《五灯会元》卷一九有传。　清远诗，以《古尊宿语录》卷三○中的《偈颂》编爲第一卷，以同书卷三四中的《颂古》编爲第二卷，同书卷三一语录中散见各处者及见於他书者辑爲第三卷。 查看更多>>

释清远的诗：

相关诗词：