jì èr shǒu qí èr
偈二首其二 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：释道枢 (shì dào shū) 。

雪里梅花春信息，池中月色夜精神。
年来可是无佳趣，莫把家风举似人。

仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

xuě lǐ méi huā chūn xìn xī ， chí zhōng yuè sè yè jīng shén 。
nián lái kě shì wú jiā qù ， mò bǎ jiā fēng jǔ sì rén 。

偈二首其二

—— 釋道樞

雪裏梅花春信息，池中月色夜精神。
年來可是無佳趣，莫把家風舉似人。

仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

xuě lǐ méi huā chūn xìn xī ， chí zhōng yuè sè yè jīng shén 。
nián lái kě shì wú jiā qù ， mò bǎ jiā fēng jǔ sì rén 。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

雪花飘落在梅花上，春天的氛围愈发浓郁。夜晚池塘中的月色清冷，给人以精神的启迪。
然而，这几年来，我却感到无法体会到美好的乐趣，似乎失去了往日的愉悦。不要将家中的风气举得像是别人一样，我们应该保持自己独特的家风。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

释道枢（？～一一七六），号懒庵，俗姓徐，吴兴四安（今浙江长兴西南泗安）人。初住何山，次移华藏。孝宗隆兴初，诏居临安灵隐寺。後退居明教永安兰若。淳熙三年卒。爲南岳下十六世，道场慧禅师法嗣。《五灯会元》卷一八有传。今录诗四十一首。查看更多>>

jì èr shǒu qí èr 偈二首 其二 🔈