sòng gǔ sān shí jiǔ shǒu qí bā
颂古三十九首 其八 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释道枢 (shì dào shū)

犀牛扇子有来由,几度拈来几度休。
荷叶乱倾珠的皪,一番雨过碧溪头。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

xī niú shàn zi yǒu lái yóu , jǐ dù niān lái jǐ dù xiū 。
hé yè luàn qīng zhū de lì , yī fān yǔ guò bì xī tóu 。

頌古三十九首 其八

—— 釋道樞

犀牛扇子有來由,幾度拈來幾度休。
荷葉亂傾珠的皪,一番雨過碧溪頭。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

xī niú shàn zi yǒu lái yóu , jǐ dù niān lái jǐ dù xiū 。
hé yè luàn qīng zhū de lì , yī fān yǔ guò bì xī tóu 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

犀牛扇子的起源故事,拿起几次,放下几次,如此反复。
荷叶上的珍珠被打乱,经历了一场雨后,在碧溪的头上。

总结:

这首诗描绘了犀牛扇子的来历和荷叶上的珍珠被雨水打乱的情景。犀牛扇子起源未详,似乎曾多次被人拿起又放下。而荷叶上的珍珠因雨水的洗涤而乱了位置,在碧溪上荡漾。整首诗通过简洁的语言,展现了物象与情景的美感。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到释道枢写的《颂古三十九首》系列:

本文作者释道枢介绍:🔈

释道枢(?~一一七六),号懒庵,俗姓徐,吴兴四安(今浙江长兴西南泗安)人。初住何山,次移华藏。孝宗隆兴初,诏居临安灵隐寺。後退居明教永安兰若。淳熙三年卒。爲南岳下十六世,道场慧禅师法嗣。《五灯会元》卷一八有传。今录诗四十一首。 查看更多>>

释道枢的诗:

相关诗词: