sòng gǔ sān shí jiǔ shǒu qí qī
颂古三十九首其七 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：释道枢 (shì dào shū) 。

垂垂杨柳暗溪头，不问东西却自由。
几度醉眠牛背上，数声横笛一轮秋。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

chuí chuí yáng liǔ àn xī tóu ， bù wèn dōng xī què zì yóu 。
jǐ dù zuì mián niú bèi shàng ， shù shēng héng dí yī lún qiū 。

頌古三十九首其七

—— 釋道樞

垂垂楊柳暗溪頭，不問東西却自由。
幾度醉眠牛背上，數聲橫笛一輪秋。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

chuí chuí yáng liǔ àn xī tóu ， bù wèn dōng xī què zì yóu 。
jǐ dù zuì mián niú bèi shàng ， shù shēng héng dí yī lún qiū 。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

垂垂的杨柳低垂在溪水旁，溪水暗暗地流淌。它们虽然不问东西的情况，却自由自在地生长着。
几次因为饮酒而醉倒在牛背上，几声横笛声在秋日的天空中回荡。这首诗描绘了自然的景色，也流露出诗人内心对自由和自然的向往之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

释道枢（？～一一七六），号懒庵，俗姓徐，吴兴四安（今浙江长兴西南泗安）人。初住何山，次移华藏。孝宗隆兴初，诏居临安灵隐寺。後退居明教永安兰若。淳熙三年卒。爲南岳下十六世，道场慧禅师法嗣。《五灯会元》卷一八有传。今录诗四十一首。查看更多>>

sòng gǔ sān shí jiǔ shǒu qí qī 颂古三十九首 其七 🔈