sòng gǔ sān shǒu qí sān
颂古三首 其三 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释法忠 (shì fǎ zhōng)

二月春光景气浮,少年公子御街游。
银床踞坐倾盃乐,三个孩童打马球。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

èr yuè chūn guāng jǐng qì fú , shào nián gōng zǐ yù jiē yóu 。
yín chuáng jù zuò qīng bēi lè , sān gè hái tóng dǎ mǎ qiú 。

頌古三首 其三

—— 釋法忠

二月春光景氣浮,少年公子御街游。
銀床踞坐傾盃樂,三個孩童打馬毬。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

èr yuè chūn guāng jǐng qì fú , shào nián gōng zǐ yù jiē yóu 。
yín chuáng jù zuò qīng bēi lè , sān gè hái tóng dǎ mǎ qiú 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
二月春光明媚,气氛热烈,年轻的公子们在街上游玩。他们坐在银制的床上,斜倚着,手持酒杯,欢乐畅饮;同时,三个孩童在一旁玩马球,快乐无比。

赏析:这首诗《颂古三首 其三》是释法忠创作的,描写了春天二月的美好景象。诗人以豪放、奔放的笔调,将古代的风景与生活场景生动地描绘出来。
首先,诗人提到了二月的春光,描述了春季的景象。春光明媚,气氛愉悦,仿佛整个世界都沐浴在阳光之下。
接着,诗中出现了少年公子,他正在御街游玩。这位少年公子坐在银床上,手持盃,似乎在尽情享受生活的快乐。这一描写表现了古代贵族阶层的奢华生活和娱乐方式。
然后,诗中出现了三个孩童,他们正在打马球。这个场景展示了古代儿童的游戏和活力,也为整首诗增添了童趣。
总的来说,这首诗以轻松愉悦的语调,生动地刻画了古代春天的景象和人们的生活,展示了一个充满活力和欢乐的画面。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到释法忠写的《颂古三首》系列:

还为您找到 15 首名为《颂古三首 其三》的诗:

本文作者释法忠介绍:🔈

释法忠(一○八四~一一四九),字牧庵,俗姓姚,鄞县(今浙江宁波)人。晚住隆兴府黄龙寺。爲南岳下十五世,龙门清远禅师法嗣。高宗绍兴十九年卒,年六十六(据《佛祖通载》卷三○,《嘉泰普灯录》作年六十)。《嘉泰普灯录》卷一六、《五灯会元》卷二○、《宝庆四明志》卷九有传。今录诗十三首。 查看更多>>

释法忠的诗:

相关诗词: