shì jì sòng
示寂颂 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释法忠 (shì fǎ zhōng)

六十六年,游梦幻中。
浩歌归去,撒手长空。

仄仄仄平,平仄仄○。
仄平平仄,仄仄○○。

liù shí liù nián , yóu mèng huàn zhōng 。
hào gē guī qù , sā shǒu cháng kōng 。

示寂頌

—— 釋法忠

六十六年,遊夢幻中。
浩歌歸去,撒手長空。

仄仄仄平,平仄仄○。
仄平平仄,仄仄○○。

liù shí liù nián , yóu mèng huàn zhōng 。
hào gē guī qù , sā shǒu cháng kōng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
六十六年过去了,仿佛是在一场梦幻之中。浩大的歌声渐渐消散,我回归故乡,手中放飞着满心的憧憬。
全文总结:在经历了六十六年的岁月流逝后,作者形容自己仿佛置身于一个虚幻的梦境之中。在旅途的尽头,他带着满腔的豪情壮志归来,却在归去的途中将所有的羁绊都抛却,留给苍茫的天空无尽的遐想。此文表达了对人生奔波的感慨,以及对未来的向往。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者释法忠介绍:🔈

释法忠(一○八四~一一四九),字牧庵,俗姓姚,鄞县(今浙江宁波)人。晚住隆兴府黄龙寺。爲南岳下十五世,龙门清远禅师法嗣。高宗绍兴十九年卒,年六十六(据《佛祖通载》卷三○,《嘉泰普灯录》作年六十)。《嘉泰普灯录》卷一六、《五灯会元》卷二○、《宝庆四明志》卷九有传。今录诗十三首。 查看更多>>

释法忠的诗:

相关诗词:

颂古三十二首 其一七 (sòng gǔ sān shí èr shǒu qí yī qī)

朝代:宋    作者: 释明辩

大寂宗风示後昆,金刚宝剑利当门。
瞎驴灭却正法眼,那个男儿解出群。

仄仄仄平,平仄仄○。
仄平平仄,仄仄○○。

偈颂七十六首 其三八 (jì sòng qī shí liù shǒu qí sān bā)

朝代:宋    作者: 释师观

惺惺寂寂是,寂寂惺惺非。
弃却甜桃树,沿山摘醋梨。
如是句中能会得,从教人竞觅玄微。

仄仄仄平,平仄仄○。
仄平平仄,仄仄○○。

绣释迦像并十八罗汉赞 第十二那迦犀那尊者 (xiù shì jiā xiàng bìng shí bā luó hàn zàn dì shí èr nà jiā xī nà zūn zhě)

朝代:宋    作者: 释德洪

苾刍捧塔,示空寂身。
於菟对我,示心境真。
手把宝书,而不展玩。
又示解空,文字不断。

仄仄仄平,平仄仄○。
仄平平仄,仄仄○○。

又示同志 (yòu shì tóng zhì)

朝代:宋    作者: 杨冠卿

寂寂寥寥扬子居,云山相对一床书。
无人载酒问奇字,自把残编时卷舒。

仄仄仄平,平仄仄○。
仄平平仄,仄仄○○。

南明示众 (nán míng shì zhòng)

朝代:宋    作者: 赵拚

寂寂松门竟日闲,更无金锁与玄关。
时人欲识南明路,过得溪来便上山。

仄仄仄平,平仄仄○。
仄平平仄,仄仄○○。

又南明示衆 (yòu nán míng shì zhòng)

朝代:宋    作者: 苏泂

寂寂松门竟日闲,更无金锁与玄关。
时人欲识南明路,过得溪来便上山。

仄仄仄平,平仄仄○。
仄平平仄,仄仄○○。

偈颂三十首 其二五 (jì sòng sān shí shǒu qí èr wǔ)

朝代:宋    作者: 释慧晖

春梦朦胧,秋月玲珑。
夏凉寂寂,冬寒空空。

仄仄仄平,平仄仄○。
仄平平仄,仄仄○○。

小偈四首寄示心然道人聊资体味以进个中精淳之趣 其二 (xiǎo jì sì shǒu jì shì xīn rán dào rén liáo zī tǐ wèi yǐ jìn gè zhōng jīng chún zhī qù qí èr)

朝代:宋    作者: 释守卓

个中好巴鼻,言下须瞥地。
寂寂要惺惺,当机善游戏。

仄仄仄平,平仄仄○。
仄平平仄,仄仄○○。

赋得风示秬秸 (fù dé fēng shì jù jiē)

朝代:宋    作者: 张耒

寂寂含至韵,清风时见嘉。
无意偶自动,虽鸣终不譁。
宫悬奏编磬,朝佩响冲牙。
谁知无谱曲,举世好黄华。

仄仄仄平,平仄仄○。
仄平平仄,仄仄○○。

次韵酬楚兴三颂 其一 (cì yùn chóu chǔ xīng sān sòng qí yī)

朝代:宋    作者: 沈辽

莫欺隐几维摩老,不为文殊不设斋。
寂寂青山何所有,霜风落叶满空堦。

仄仄仄平,平仄仄○。
仄平平仄,仄仄○○。