首页 > 全唐诗 > 雷塘

léi táng
 雷塘 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 徐振 (xú zhèn) 。

九重城阙悲凉尽，一聚园林怨恨长。
花忆所为犹自笑，草知无道更应荒。
诗名占得风流在，酒兴催教运祚亡。
若问皇天惆怅事，只应斜日照雷塘。

仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

jiǔ chóng chéng quē bēi liáng jìn ， yī jù yuán lín yuàn hèn cháng 。
huā yì suǒ wèi yóu zì xiào ， cǎo zhī wú dào gèng yìng huāng 。
shī míng zhàn dé fēng liú zài ， jiǔ xìng cuī jiào yùn zuò wáng 。
ruò wèn huáng tiān chóu chàng shì ， zhī yìng xié rì zhào léi táng 。

雷塘

—— 徐振

九重城闕悲涼盡，一聚園林怨恨長。
花憶所爲猶自笑，草知無道更應荒。
詩名占得風流在，酒興催教運祚亡。
若問皇天惆悵事，只應斜日照雷塘。

仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

jiǔ chóng chéng quē bēi liáng jìn ， yī jù yuán lín yuàn hèn cháng 。
huā yì suǒ wèi yóu zì xiào ， cǎo zhī wú dào gèng yìng huāng 。
shī míng zhàn dé fēng liú zài ， jiǔ xìng cuī jiào yùn zuò wáng 。
ruò wèn huáng tiān chóu chàng shì ， zhī yìng xié rì zhào léi táng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
九重宫殿和城阙已经悲凉终结，一座聚集的园林中的怨恨长久存在。花儿回忆起自己的所为，依然自得其乐；而草儿知道没有人来引导，更加应该变得荒凉。这首诗的名字承载了风流的意味，但是酒的兴奋只会催促国运的衰败。如果要问皇天忧愁的事情，只需要看斜阳照射在雷塘上即可明了。



总结：

这首诗以九重城阙和园林中的花草为背景，表达了怨恨长久存在的悲凉氛围。诗人通过描绘花忆和草知的对比，暗示人与自然的关系。诗名虽然风流，但诗中却流露出国运的衰败和皇天的忧愁。最后，斜阳照射在雷塘上成为了皇天忧愁的象征。整首诗以景物描写抒发情感，展现了作者对时局的思考和感慨。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 2 首名为《雷塘》的诗：

本文作者徐振介绍：🔈

查看更多>>

徐振的诗：

相关诗词：