首页 > 发现 > 全唐诗 > 戏赠

xì zèng
 戏赠 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 崔萱 (cuī xuān) 。

如今身披上清籙，莫遣落花羽衣。
（见《吟窗杂录》卷三十《古今才妇》）。

○平平平仄平仄，仄仄仄平仄○。
？仄○平仄仄仄○仄仄平平仄？。

rú jīn shēn pī shàng qīng lù ， mò qiǎn luò huā yǔ yī 。
（ jiàn 《 yín chuāng zá lù 》 juàn sān shí 《 gǔ jīn cái fù 》 ） 。

戲贈

—— 崔萱

如今身披上清籙，莫遣落花羽衣。
（見《吟窗雜錄》卷三十《古今才婦》）。

○平平平仄平仄，仄仄仄平仄○。
？仄○平仄仄仄○仄仄平平仄？。

rú jīn shēn pī shàng qīng lù ， mò qiǎn luò huā yǔ yī 。
（ jiàn 《 yín chuāng zá lù 》 juàn sān shí 《 gǔ jīn cái fù 》 ） 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
如今我身着清净的礼服，不要让飘落的花瓣染污我的羽衣。

这句诗出自《吟窗杂录》卷三十《古今才妇》。全诗主要表达了女子要保持纯洁无瑕的形象，不受外界的诱惑和污染。她身披上清净的礼服，象征着她的高洁品质和道德操守。诗人劝告她不要让飘落的花瓣沾污她的羽衣，意味着她应该远离世俗的浮华和诱惑，坚守内心的纯净和高尚。这首诗以简洁的语言表达了对女子品德的期许和嘱咐，体现了古代文人对女性美德的赞美和尊重。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 7 首名为《戏赠》的诗：

本文作者崔萱介绍：🔈

字伯容，诗三首。 查看更多>>

崔萱的诗：

  • 古意

    灼灼叶中花，夏萎春又芳。明明天上月，...

  • 叙别

    碧池漾漾春水绿，中有佳禽暮栖宿。愿持...

  • 豪家子

    年少家藏累代金，红楼尽日醉沈沈。马非...

  • 句

    岂知一只凤钗价，沽得数村蜗舍人。

  • 戏赠

    如今身披上清籙，莫遣落花羽衣。（见《...

  • 崔萱诗全集>>

相关诗词：