首页 > 发现 > 全唐诗 > 诗偈 十二

shī jì shí èr
 诗偈 十二 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 庞藴 (páng yùn) 。

老来无气力，房舍不能修。
基颓柱根朽，椽梠脱差抽。
泥涂零落尽，四壁空飕飕。
举头看梁柱，星星见白头。
慧云降法雨，智水沃心流。
家中空豁豁，屋倒亦何忧。
山庄草庵破，余归大宅游。
生生不拣处，随类说无求。

仄平平仄仄，平仄仄平平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
○平平仄仄，仄仄○平平。
仄平○平仄，平平仄仄平。
仄平○仄仄，仄仄仄平平。
平○○仄仄，仄仄仄平平。
平平仄平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。

lǎo lái wú qì lì ， fáng shè bù néng xiū 。
jī tuí zhù gēn xiǔ ， chuán lǚ tuō chà chōu 。
ní tú líng luò jìn ， sì bì kōng sōu sōu 。
jǔ tóu kàn liáng zhù ， xīng xīng jiàn bái tóu 。
huì yún jiàng fǎ yǔ ， zhì shuǐ wò xīn liú 。
jiā zhōng kōng huō huō ， wū dǎo yì hé yōu 。
shān zhuāng cǎo ān pò ， yú guī dà zhái yóu 。
shēng shēng bù jiǎn chù ， suí lèi shuō wú qiú 。

詩偈 十二

—— 龐藴

老來無氣力，房舍不能修。
基頹柱根朽，椽梠脫差抽。
泥塗零落盡，四壁空颼颼。
舉頭看梁柱，星星見白頭。
慧雲降法雨，智水沃心流。
家中空豁豁，屋倒亦何憂。
山莊草菴破，余歸大宅遊。
生生不揀處，隨類說無求。

仄平平仄仄，平仄仄平平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
○平平仄仄，仄仄○平平。
仄平○平仄，平平仄仄平。
仄平○仄仄，仄仄仄平平。
平○○仄仄，仄仄仄平平。
平平仄平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。

lǎo lái wú qì lì ， fáng shè bù néng xiū 。
jī tuí zhù gēn xiǔ ， chuán lǚ tuō chà chōu 。
ní tú líng luò jìn ， sì bì kōng sōu sōu 。
jǔ tóu kàn liáng zhù ， xīng xīng jiàn bái tóu 。
huì yún jiàng fǎ yǔ ， zhì shuǐ wò xīn liú 。
jiā zhōng kōng huō huō ， wū dǎo yì hé yōu 。
shān zhuāng cǎo ān pò ， yú guī dà zhái yóu 。
shēng shēng bù jiǎn chù ， suí lèi shuō wú qiú 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
老年来临，体力已无，房屋无法修缮。基石崩颓，柱根朽腐，梁椽脱落，悬空不平。泥墙涂抹散落殆尽，四壁空荡飕飕之声。抬头望向梁柱，犹如星星点缀白发苍苍。慧云降下法雨，智慧之水滋润心灵流淌。家中空旷无物，屋倒亦无忧虑。山庄的草庵已然破败，我将回归大宅尽情游玩。生生世世不择所处，随性而行，无欲无求。

全诗通过描绘老年时房屋的破败景象，表达了作者对岁月流逝和无常的感慨。房屋的崩坏象征着人体的衰老，但在这过程中，作者展现了一种豁达的心态，不拘泥于物质的损失，而是看重内心的修养和智慧的积累。诗中流露出淡泊名利、超脱世俗的心境，表现出古人对自然和人生深刻的体悟。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到庞藴写的《诗偈》系列：

还为您找到作者庞藴写的 1 首名为《诗偈 十二》的诗：

本文作者庞藴介绍：🔈

庞藴，字道玄，衡州衡阳县人。贞元初，谒石头迁有省，迁问曰：“子以缁耶？素耶？”藴曰：“愿从所慕。”遂不剃染，世号庞居士。诗七首。 查看更多>>

庞藴的诗：

  • 杂诗 一

    未识龙宫莫说珠，识珠言说与君殊。空拳...

  • 杂诗 二

    万法从心起，心生万法生。法生同日了，...

  • 杂诗 三

    极目观前境，寂寞无一人。回头看後底，...

  • 杂诗 四

    神识苟能无罣碍，廓周法界等虚空。不假...

  • 杂诗 五

    日用事无别，惟吾自偶偕。头头非取舍，...

  • 杂诗 六

    十方同聚会，个个学无为。此是选佛场，...

  • 杂诗 七

    熖水无鱼下底钩，觅鱼无处笑君愁。可怜...

  • 诗偈 一

    楞伽宝山高，四面无行路。惟有达道人，...

  • 诗偈 二

    大海濶三千，巨深五六万。余特七尺躯，...

  • 诗偈 三

    日轮渐渐短，光阴一何促。身如水上沫，...

  • 庞藴诗全集>>

相关诗词：