首页 > 发现 > 全唐诗 > 诗偈 三

shī jì sān
 诗偈 三 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 庞藴 (páng yùn) 。

日轮渐渐短，光阴一何促。
身如水上沫，命似当风烛。
常须慎四虵，持心舍三毒。
相见论修道，更莫着婬慾。
婬慾暂时情，长劫入地狱。
纵令得出来，异形人不识。
或时成四足，或是总无足。
可惜好人身，变作丑头畜。
今是预报知，行行须努力。

仄平仄仄仄，平平仄平仄。
平○仄仄仄，仄仄○平仄。
平平仄仄平，平平仄○仄。
○仄○平仄，○仄仄平仄。
平仄仄平平，○仄仄仄仄。
仄仄仄仄平，仄平平仄仄。
仄平平仄仄，仄仄仄平仄。
仄仄仄平平，仄仄仄平仄。
平仄仄仄平，○○平仄仄。

rì lún jiàn jiàn duǎn ， guāng yīn yī hé cù 。
shēn rú shuǐ shàng mò ， mìng sì dāng fēng zhú 。
cháng xū shèn sì shé ， chí xīn shè sān dú 。
xiāng jiàn lùn xiū dào ， gèng mò zhe yín yù 。
yín yù zàn shí qíng ， cháng jié rù dì yù 。
zòng lìng dé chū lái ， yì xíng rén bù shí 。
huò shí chéng sì zú ， huò shì zǒng wú zú 。
kě xī hǎo rén shēn ， biàn zuò chǒu tóu chù 。
jīn shì yù bào zhī ， xíng xíng xū nǔ lì 。

詩偈 三

—— 龐藴

日輪漸漸短，光陰一何促。
身如水上沫，命似當風燭。
常須慎四虵，持心捨三毒。
相見論脩道，更莫著婬慾。
婬慾暫時情，長劫入地獄。
縱令得出來，異形人不識。
或時成四足，或是總無足。
可惜好人身，變作醜頭畜。
今是預報知，行行須努力。

仄平仄仄仄，平平仄平仄。
平○仄仄仄，仄仄○平仄。
平平仄仄平，平平仄○仄。
○仄○平仄，○仄仄平仄。
平仄仄平平，○仄仄仄仄。
仄仄仄仄平，仄平平仄仄。
仄平平仄仄，仄仄仄平仄。
仄仄仄平平，仄仄仄平仄。
平仄仄仄平，○○平仄仄。

rì lún jiàn jiàn duǎn ， guāng yīn yī hé cù 。
shēn rú shuǐ shàng mò ， mìng sì dāng fēng zhú 。
cháng xū shèn sì shé ， chí xīn shè sān dú 。
xiāng jiàn lùn xiū dào ， gèng mò zhe yín yù 。
yín yù zàn shí qíng ， cháng jié rù dì yù 。
zòng lìng dé chū lái ， yì xíng rén bù shí 。
huò shí chéng sì zú ， huò shì zǒng wú zú 。
kě xī hǎo rén shēn ， biàn zuò chǒu tóu chù 。
jīn shì yù bào zhī ， xíng xíng xū nǔ lì 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
日头渐渐变短，时间飞逝匆匆。
人的生命像水上的泡沫，命运如同烧著的蜡烛。
常常要谨慎避免四种毒蛇，保持心灵舍弃三种恶欲。
当面相见讨论修行之道，更不要贪恋淫欲。
淫欲只是短暂的情感，长时间沉迷其中将导入地狱。
即使暂时逃离地狱，变成怪异的形状，他人也会无法辨认。
有时可能成为四足动物，有时可能完全失去脚步。
可惜了原本美好的人形，变成丑陋的牲畜。
现在我已经预先告知，行行必须努力奋斗。

全诗内容提醒人们，时间流逝如飞，生命短暂。生命虽如水上泡沫，然命运却像风中蜡烛，易逝如灰。人应该慎防内心的四种毒害，远离三种恶欲。当面对他人时，要谈论修行之道，避免沉迷于淫欲，因其只是短暂的情感，而深陷其中将导致长久的痛苦。即使逃离了地狱般的苦境，也会变得陌生而异样，有时可能成为四足动物，有时则彻底失去脚步。诗人对人形美好的形态心生惋惜，唤醒人们应该珍惜生命，避免沦为无足的丑陋存在。最后，诗人呼吁人们认清现实，努力奋斗，不贪图短暂的享受，而是追求真正的修行与进步。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到庞藴写的《诗偈》系列：

还为您找到作者庞藴写的 2 首名为《诗偈 三》的诗：

本文作者庞藴介绍：🔈

庞藴，字道玄，衡州衡阳县人。贞元初，谒石头迁有省，迁问曰：“子以缁耶？素耶？”藴曰：“愿从所慕。”遂不剃染，世号庞居士。诗七首。 查看更多>>

庞藴的诗：

  • 杂诗 一

    未识龙宫莫说珠，识珠言说与君殊。空拳...

  • 杂诗 二

    万法从心起，心生万法生。法生同日了，...

  • 杂诗 三

    极目观前境，寂寞无一人。回头看後底，...

  • 杂诗 四

    神识苟能无罣碍，廓周法界等虚空。不假...

  • 杂诗 五

    日用事无别，惟吾自偶偕。头头非取舍，...

  • 杂诗 六

    十方同聚会，个个学无为。此是选佛场，...

  • 杂诗 七

    熖水无鱼下底钩，觅鱼无处笑君愁。可怜...

  • 诗偈 一

    楞伽宝山高，四面无行路。惟有达道人，...

  • 诗偈 二

    大海濶三千，巨深五六万。余特七尺躯，...

  • 诗偈 三

    日轮渐渐短，光阴一何促。身如水上沫，...

  • 庞藴诗全集>>

相关诗词：